| And after last week's security breach leading to no new tips, it looks like I might be dancing with myself. | И после взлома безопасности на прошлой неделе что не привело ни к каким новым подсказкам, все выглядит так что я буду танцевать сама с собой |
| and then we would have danced to a tune no one else was dancing to. | Потом начинаем танцевать под мелодию, под которую больше никто не танцует. |
| To start with, these women that I told you about are dancing and singing every single day, and if they can, who are we not to dance? | Для начала то, что женщины, о которых я вам рассказала, танцуют и поют каждый день, и если даже они могут, что мешает танцевать нам? |
| We'll dance until you can't dance anymore, dancing till you can't dance anymore, and then everybody gets | Мы будем танцевать так, чтобы больше не смочь танцевать, танцуем так, что никак не можем танцевать больше, ну и потом все получают |
| To start with, these women that I told you about are dancing and singing every single day, and if they can, who are we not to dance? | Для начала то, что женщины, о которых я вам рассказала, танцуют и поют каждый день, и если даже они могут, что мешает танцевать нам? |
| Dancing was too hard for me. I'm a singer. | Я танцевать так и не научилась. |
| Dancing here with you under the moonlight... | Танцевать тут с тобой в лунном свете... |
| Dancing is pretty basic, so yes, I think I can manage it. | Танцевать довольно просто, так что да, думаю, я с этим справлюсь. |
| Dancing with the same girl twice means she's your girlfriend. | Здесь танцевать с одной девушкой дважды значит быть ее женихом. |
| Dancing with Rudolf is such a great gift. | Танцевать с Рудольфом - это настоящий подарок. |
| Dancing with you is like trying to move a piano. | Танцевать с тобой - всё равно, что двигать рояль. |
| Dancing on that show is my dream. | Танцевать в этом шоу - моя мечта. |
| WELL YOU ALWAYS LIKED DANCING WITH JUSTIN. | Тебе всегда нравилось танцевать с Джастином. |
| HE'LL BE DANCING WITH CHARLOTTE PERRET. | Он будет танцевать с Шарлоттой Перрет. |
| I HATE DANCING WITH MEN WITH DAMP HANDS. | Ненавижу танцевать с мужчинами, у которых влажные руки. |
| If you play the game, then Aaron ends up Dancing the tango alone And Serena would be with you. | Если ты сыграешь в игру, тогда Эрон будет танцевать танго в одиночестве, а Сирена будет с тобой. |
| I LOVE DANCING, GOING TO THE MOVIES, WORKING OUT. | Я люблю танцевать, ходить в кино, заниматься на тренажёрах. |
| I feel like dancing! | Я чувствую, что хочу танцевать! |
| and leave me dancing with myself | Оставьте меня, я буду танцевать сам с собой |
| I wish the woman liked dancing | Я бы хотел, чтобы она любила танцевать, |
| Two grown men dancing. | Двое взрослых мужчин - и танцевать! |
| Instead of dancing around it. | Вместо того, чтобы танцевать вокруг да около. |
| He likes singing and dancing. | Он любит петь и танцевать. |
| There's no dancing allowed. | В этом ресторане не разрешается танцевать! |
| It was announced on November 3, 2009, that Griffin was to host ABC's new show Let's Dance, which was supposed to premiere after the finale of Dancing with the Stars on November 23. | З ноября 2009 года было объявлено, что Гриффин устраивает новое шоу на ABC «Давай танцевать», которое было немедленно предложено к показу после окончания шоу «Танцы со звёздами» 23 ноября 2009 года. |