Kloss began dancing when she was three years old. |
Шарни начала танцевать, когда ей было З года. |
I just can't imagine dancing like that. |
Я так не могу танцевать и прочее. |
Noah walks out of the room and starts dancing. |
Джерри выходит из своей норки и начинает танцевать. |
Then I shall hope to have the pleasure of dancing with two very pretty partners. |
Я буду иметь удовольствие танцевать с двумя прелестными партнёршами. |
Witek says dancing close to the church is wrong. |
Витек говорил, что нельзя танцевать около церкви. |
I want to see the cripple while dancing the samba. |
Иначе будешь танцевать самбу со мной. |
Sometimes it is not as easy as dancing but it must continue. |
Иногда, это не так просто, как танцевать, но нельзя сдаваться. |
It would be so charming, dancing arm in arm... |
Это могло быть чудесно, танцевать вместе... |
Naomi, I really enjoyed last night, dancing with you. |
Наоми, мне действительно понравился вчерашний вечер, танцевать с тобой. |
It's been wonderful dancing with you. |
Это было так волшебно танцевать с тобой. |
Not really good at line dancing, anyway. |
Всё равно я не умею танцевать в стиле кантри. |
The rest of you, keep dancing and come back next summer. |
Остальные, продолжайте танцевать и возвращайтесь следующим летом. |
But once I started dancing, I knew that was it. |
Но как только начала танцевать, поняла: это оно. |
I started to go out again, even dancing. |
Я опять начала выходить на люди, даже танцевать. |
I mean, that's practically like dancing to royalty. |
Это почти то же самое, что танцевать перед королевским двором. |
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. |
Вы скоро вновь будете танцевать, мисс Вудхаус. |
Remember, I am not dancing in my condition. |
Помните, я не могу танцевать в моем положении. |
Eggs have no business dancing with stones. |
Яйцам совершенно незачем танцевать с камнями. |
You know, your dancing's improved, Ken. |
Знаешь, ты стал лучше танцевать. |
I think nate probably just snuck in while we were dancing. |
Я думаю, Нэйт прокрадется сюда, пока мы будем танцевать. |
You hold your girl like this and start dancing. |
Ты держишь свою девушку вот так и начинаешь танцевать. |
I thought you didn't want singing and dancing anymore. |
Я думал ты больше не хочешь петь и танцевать. |
But the girls like singing and dancing. |
Но девчонкам нравится петь и танцевать. |
No, Pedro doesn't like dancing. |
Нет, Педро не любит танцевать. |
I'm going to sign up too because I do like dancing. |
Я к вам присоединюсь, потому что тоже люблю танцевать. |