| Perhaps it was my dancing, darling. | Наверно, потому что это был мой танец, дорогая. |
| It's called line dancing, Professor. | Это называется "танец в линию", Профессор. |
| I thought we were dancing sarcastically. | Мне показалось, что это был саркастический танец. |
| Walking is a skill my dear like dancing. | Походка - это искусство, как и танец, моя милая. |
| His dancing was so fast I... | Его танец был таким быстрым, что я... |
| It was a snake, I think... or a goldfish dancing. | Наверное, показывала змею или танец золотых рыбок. |
| On my aunt's life, this is some dancing. | Клянусь Моисеем, вот это танец. |
| There are shots to the audience, but it's mostly the girls dancing. | Есть кадры со зрителями, но в основном здесь только танец. |
| Traditionally, dancing is a match-making custom. | Традиционно танец - это обычай сватовства. |
| It's more than just a dancing role. | Это больше, чем просто танец. |
| Letting her watch a little pretty dancing seems like a small price to pay. | Позволить ей посмотреть на маленький милый танец не такая уж большая плата. |
| Walking is too close to dancing, and there's no more dance in me. | Ходьба слишком похожа на танец, а для меня танцев больше нет. |
| Hand signals are like handwriting or dancing... everybody's got their own style. | Эти сигналы - они как почерк или танец... у каждого свой стиль. |
| No, that wasn't dancing. | Нет, это был не танец. |
| It's actually more like we're dancing right now. | Сейчас это больше похоже на танец. |
| I want to see this dancing so I understand what you're talking about. | Я хочу увидеть этот танец чтобы понять, о чем мы говорим. |
| It's a new workout that combines pole dancing and ballet. | Это новая техника тренировок, объединяющая танец на шесте и балет. |
| If dancing works, it works. | Если танец работает, пусть так и будет. |
| I think I speak for everyone when I say your weird dancing was just weird. | Я думаю, все со мной согласятся, что ваш странный танец был странным. |
| First I have to do some Cossack dancing. | Нет, сначала нужно станцевать какой-то казацкий танец. |
| The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. | Последняя стадия медитации состоит из пятнадцати минут празднования через танец. |
| Here, above the clouds, dancing never stops. | Здесь, над облаками, танец никогда не прекращается. |
| Hoedown: A social gathering at which lively dancing would take place. | Гуляние: общественное мероприятие, при котором имел бы место живой танец. |
| The dancing traditions of Ireland are likely to have grown in tandem with Irish traditional music. | Традиционный ирландский танец развивался в тесной связи с развитием традиционной ирландской музыки. |
| But in 1972... it was more like dancing. | Но в 1972... Это было больше похоже на танец. |