I guess we just keep dancing. |
Я полагаю, мы просто продолжим танцевать. |
This is what we'll be dancing to. |
Это то, под что мы будем танцевать. |
That must explain why I love dancing so much. |
Теперь понятно, почему я так сильно люблю танцевать. |
Sneak that out there when they start dancing. |
Пронеси его туда, когда начнут танцевать. |
Cassie, normally I like dancing with other lawyers. |
Кэсси, обычно мне нравится танцевать с коллегами. |
And when you finish we're going to start dancing now, again. |
Сейчас. И мы будем танцевать снова. |
I didn't know Clay Jensen did dancing. |
Не знала, что Клэй Дженсен умеет танцевать. |
Ma'am, could you please stop dancing? |
Мэм, вы не могли бы перестать танцевать? |
He has started dancing to her tunes. Come. |
Он стал танцевать под её дудку. пошли. |
I'm not dancing with you. |
Я с вами танцевать не буду. |
That's his excuse for not dancing. |
Это его отговорки, чтобы не танцевать. |
They say dancing the mambo is like talking to angels. |
Говорят, танцевать мамбу - это как разговаривать с ангелами. |
I love dancing but these days I haven't got a partner. |
Я люблю танцевать, но сейчас у меня нет партнёра. |
Playing with her children, dancing with her husband... |
Будет играть со своими детьми и танцевать с мужем. |
I keep them dancing for their money. |
Видели? За деньги они готовы для меня танцевать. |
Actually, I'm kind of partial to dancing'. |
Я буду танцевать, с девчонкой... |
I wish... I could keep dancing with him forever. |
Я мечтаю... танцевать с ним так целую вечность. |
Is called Peter, loves dancing, and will stay with us year round. |
Его зовут Педро, ему нравится танцевать и весь год он проведет с нами. |
Maybe one of these days we'll be dancing at your wedding. |
Может быть, скоро мы будем танцевать и на твоей свадьбе. |
I love dancing, I've always loved it. |
Я люблю танцевать и всегда любил. |
I'm not saying you should be dancing on the rooftops or anything. |
Я не говорю, что ты должен танцевать на крышах или что-то подобное. |
I'm dancing at the hotel, tonight, I was worried they'd fall off. |
Я должен танцевать на вечере в отеле. Боялся, что он отвалится. |
My friend's band is playing and I'm handing out flyers and dancing on a speaker. |
Группа моего друга будет там играть, я буду раздавать флаеры и танцевать на колонке. |
Now, take me dancing like you're always promising you will. |
Теперь, отведи меня танцевать, как ты всегда обещал мне. |
! Because dancing is not your future. |
Ты не будешь всю жизнь танцевать. |