She started dancing when she was eight. |
Она начала танцевать, когда ей было восемь лет. |
Says the man dancing with me tonight. |
Но вы тот, кто будет танцевать со мной этим вечером. |
I like dancing unlike some people. |
Мне нравится танцевать, в отличие от некоторых. |
They keep dancing like it's today. |
Они продолжают танцевать, будто это "сегодня". |
Working with the Enterprise computer was like dancing a waltz. |
Работать с компьютером "Энтерпрайза" - это было как танцевать вальс. |
I would if that were dancing. |
Потанцевал бы, если бы было что танцевать. |
While alive, I prefer dancing. |
Пока я жив, мне больше нравится танцевать. |
Instead of singing and dancing I have stealing and disappearing. |
Вместо того, чтобы петь и танцевать, я получаю кражу и исчезновение. |
I guess dancing is not that bad. |
Думаю, танцевать - это не так уж плохо. |
Interesting none of these conditions prevented you from dancing. |
Что интересно, ни одно из этих заболеваний не помещало тебе танцевать. |
Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture. |
К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре. |
You didn't tell me there was dancing. |
Ты мне не сказал, что надо было бы танцевать. |
I hope you surpass all the obstacles and start dancing. |
Это переводится примерно так надеюсь, ты преодолеешь все трудности и начнешь танцевать. |
Everyone formed couples and began dancing. |
Все разбились по парам и начали танцевать. |
His talent for dancing impressed everyone. |
Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. |
Think of the handsome gentleman you're going to be dancing with. |
Подумайте о красивом джентльмене, с которым будете танцевать. |
I'm sure Henry threw himself into dancing With a passion that enthralled this woman... |
Я уверена, что Генри бросился танцевать со всей страстью, что привело в восторг эту женщину... |
When I started dancing, I gave up thug life. |
Когда я начал танцевать, я покончил с воровской жизнью. |
You are supposed to be dancing, not thrashing your knives around. |
Ты должна танцевать, и не делать таких небрежных движений. |
I'm not dancing with you. |
Я не буду с тобой танцевать. |
They've started the henna ceremony and she should be here, dancing. |
Они уже начали церемонию мехенди, так что она должна где-то здесь танцевать. |
Now, show the audience you enjoy dancing with me. |
Покажи публике, что тебе приятно со мной танцевать. |
If you're dancing with me out of pity, I'll beat you up. |
Будешь танцевать со мной из жалости, я тебя побью. |
We don't allow dancing in the street. |
У нас не разрешено танцевать на улице. |
We're going dancing for my birthday. |
На мой день рождения мы будем танцевать. |