| They also put on some music and started dancing. | Потом они включили музыку и стали танцевать. |
| OK, let's get the dancing out of the way. | Так, давайте танцевать всю дорогу. |
| That I... I really liked dancing with you. | Что мне... мне действительно понравилось с тобой танцевать. |
| Won't be able to do much dancing, of course. | Ты не будешь в состоянии много танцевать, конечно. |
| Even if they have, they ought to have girls and dancing. | Даже если у них и есть семьи, они все равно хотят танцевать с девочками. |
| You could be a dancing yeshiva student. | Ты мог бы танцевать в роли студента йешивы. |
| Quit dancing behind me, 'cause I can't see you. | Прекрати танцевать позади меня, потому что я тебя не вижу. |
| Hastings, you got to stop dancing on your route, son. | Гастингс, перестать танцевать на своем пути, сынок. |
| And I'll keep dancing so you know I love you | И я буду продолжать танцевать так ты узнаешь, что я люблю тебя |
| I'd say she had about a year of dancing left. | Я бы сказал, что танцевать ей оставалось не больше года. |
| But now? Well, I don't feel much like dancing. | Но сейчас мне больше не хочется танцевать. |
| When your knees go, you stop dancing. | Когда твои колени начинают болеть, ты перестаешь танцевать. |
| Make sure it's secure because I plan on dancing tonight. | Хорошо застегни, потому что я планирую сегодня танцевать. |
| We can... we can stop dancing if you want. | Мы можем... перестать танцевать, если хотите. |
| But I can't keep dancing. | Но тогда я не смогу танцевать. |
| I can't wait to just get out there and start dancing. | Не дождусь, когда выберусь отсюда и начну танцевать. |
| Why would two people who just killed someone be so casual: smiling, dancing. | Зачем двум людям, которые только что убили человека, быть обычными: улыбаться, танцевать. |
| And you went dancing with a beautiful girl, got caught up in the moment. | И ты пошел танцевать с красивой девушкой, и ты застрял в этом моменте. |
| Okay, then let's stop dancing around this whole thing. | Зива. Хорошо, тогда давай прекратим танцевать вокруг этой истории, ладно? |
| Listen, I really love dancing. | Слушайте, я правда люблю танцевать. |
| You learn us dancing, I'll learn you the rest. | Ты учишь нас танцевать, мы учим тебя остальному. |
| If people are shy about dancing, he'll kick things off. | Если люди будут стесняться танцевать, он начнёт. |
| You're dancing with me, I'll embarrass you, I don't even care. | Ты будешь танцевать со мной, я буду смущать тебя, мне без разницы. |
| And tell him from me to keep on dancing. | И передай ему от меня, чтобы не переставал танцевать. |
| KYLIE: You would have to have incredible fitness to do Irish dancing and singing. | Ты должен быть в невероятной форме, чтобы танцевать Ирландские танцы и петь. |