I used to be, in Damascus. |
Был, в Дамаске. |
Do you remember that old woman in Damascus? |
Помнишь ту женщину в Дамаске? |
There's been increased chatter out of Damascus. |
Поднялась шумиха в Дамаске. |
We waited for the French at Damascus. |
Мы ждали французов в Дамаске... |
Its headquarters is in Damascus. |
Штаб-квартира Центра находится в Дамаске. |
and 8 witnesses met in Damascus |
и 8 свидетелей, заслушанных в Дамаске. |
The Royal Norwegian Embassy in Damascus |
Посольство Королевства Норвегия в Дамаске |
His ludus is in Damascus! |
Его лудус находится в Дамаске! |
He live in Damascus. |
Он живёт в Дамаске. |
Last night, they were in Damascus. |
Прошлой ночью они были в Дамаске |
Lasagna shortage in Damascus. |
В Дамаске проблемы с лазаньей. |
He knew him at Damascus. |
Он встречался с ним в Дамаске. |
He knew him at Damascus. |
Он знавал его в Дамаске. |
He lives in Damascus. |
Он живёт в Дамаске. |
There was a woman in Damascus. |
Там была женщина в Дамаске. |
What time is it in Damascus? |
Сколько сейчас времени в Дамаске? |
I've been to Damascus. |
Я бывала в Дамаске. |
Damascus Vocational Training Centre 2171632119112 2290744 |
Центр профессионально-технической подготовки в Дамаске |
Nancy was born in Damascus. |
Ненси родилась в Дамаске. |
You were born in Damascus? |
Ты родилась в Дамаске? |
Outstanding among the latter was the jar from the Maristan of Nur al-Din in Damascus. |
Среди последней выделяется сосуд из Маристана Нур ад-Дина в Дамаске. |
In a statement issued in Damascus, the Damascus-based PFLP claimed responsibility for the attack. |
В заявлении, изданном в Дамаске, ответственность за это нападение взяла на себя базирующаяся в Дамаске организация ИФОП. |
Because of the instability of the region, the archeparch have often resided in Damascus. |
Из-за политической нестабильности в регионе резиденция архиепископа в настоящее время находится в Дамаске. |
Project planning for an income-earning enterprise for disabled persons in Damascus was at an advanced stage and awaiting funding. |
На продвинутом этапе находится планирование проекта по созданию в Дамаске доходного предприятия для инвалидов; дело за поступлением средств на его финансирование. |
Another interviewee was transferred to four different locations in Dar'a and Damascus, again during five months. |
Другого опрошенного несколько раз перемещали между четырьмя различными центрами в Деръа и Дамаске. |