Английский - русский
Перевод слова Cover
Вариант перевода Обложка

Примеры в контексте "Cover - Обложка"

Примеры: Cover - Обложка
The cover of the single, which was created by Farmer's friend, Elsa Trillat, is almost identical to the album's one, but without the puppet which featured in the video "Sans contrefaçon". Обложка сингла была сделана её подругой Эльзой Трилла (Elsa Trillat) и почти идентична обложке альбома, но без манекена, задействованного в видео к песне «Sans contrefaçon».
The official album cover of "Real Talk" and its track list was made public early November, followed by the first photo teasers of Boys Republic in modern dress attire along with the exact date of EP release, November 12 of 2014. Официальная обложка альбома «Real Talk» и её трек-лист были обнародованы в начале ноября, за ними последовали первые фото-тизеры Boys Republic в современном нарядном концепте вместе с точной датой релиза EP 12 ноября 2014 года.
The album's cover art is a parody of the pop art work LOVE by Robert Indiana, with the word "love" replaced with "rage". Обложка альбома представляет собой пародию на работу поп-арт художника Роберта Индиана LOVE, с замененным словом «LOVE» на «RAGE».
Gibbons said, "The cover of the Watchmen is in the real world and looks quite real, but it's starting to turn into a comic book, a portal to another dimension." Гиббонс прокомментировал: «Обложка "Хранителей" в реальном мире выглядит вполне реально, но в комиксе превращается в портал в другое измерение».
The cover was named by Q magazine as one of "The 100 Best Record Covers of All Time." Обложка была названа журналом «Q» одной из «100 лучших обложек всех времён».
The track listing and album art cover were announced on the same day, revealing that there will be only 12 singles featured on the compilation album and will not withhold any new or unreleased tracks. Список композиций и обложка альбома были опубликованы в тот же день, стало известно, что в сборнике будет двенадцать композиций, и в нём не будет новых или неизданных песен.
According to Williams, the album's cover art also represented Davis' departure: "The couch with no one there and the shadow walking away; it's all about Jeremy leaving us and us feeling like there's an empty space." По словам Уильямс, обложка альбома также символизирует уход Дэвиса из группы: "Диван на котором никого нет, только тень уходящего человека; это всё уход Дэвиса и наше ощущение пустого места в коллективе."
Cover del nuovo singolo di Ashley Tisdale. Обложка новый сингл на Ashley Tisdale.
When we got the prints of the cover, showing this to people, people would go, "That's great, but what's the cover going to look like?" Когда мы получили напечатанные обложки, показали их людям, люди говорили: "Здорово, но как будет выглядеть обложка?"
1984 was declared The Year of Nausicaä, on the cover of the February 1984 issue of Animage. 1984 год был объявлен годом Навсикаи, о чём гласила обложка февральского выпуска Animage.
Time Magazine Cover, January 12, 1931 Cancer Crusade. Time Magazine Обложка журнала Time, 12 января 1931 года Cancer Crusade.
JUSTIN'S COVER FOR THE NEXT "RAGE" HAS GOT J.T. GIVING BRIAN A... Ну вот обложка Джастина для следующего "Гнева", там Джей-Ти делает Брайану...
Text (self cover) Текст (обложка из тиражной бумаги)
Frankie, it's a cover. Фрэнки, это обложка.
It has a blue cover and... У неё синяя обложка и...
It's a great cover. У нее была отличная обложка.
It's got a red cover. У неё красная обложка.
The album cover tried to create some controversy. Обложка альбома вызывала дискуссии.
The back cover is left blank. Задняя обложка оставлена пустой.
The cover of this book has been torn off. Обложка этой книги были оторвана.
It's not even a cover. Это даже не обложка.
MARTY: I've only got the cover. У меня только обложка.
The album cover depicts a solar eclipse. Обложка альбома изображает солнечное затмение.
Such a good cover, I think. По-моему, очень хорошая обложка.
The cover looks really romantic! Обложка выглядит очень романтично!