The cover was shown in an episode of The Cosby Show during the first season. |
Обложка альбома была показана в эпизоде «Косби Шоу» во время первого сезона. |
The cover of the single is derived from the cover of the September 1953 issue number 19 of the comic book Chamber of Chills. |
Обложка сингла взята с обложки сентябрьской книги комиксов Chamber of Chills 1953 года. |
The album cover, much more luminous than that of Ainsi soit je..., shows Farmer lying on a white background with a crow on her shoulder (this cover was undoubtedly inspired by the Edgar Allan Poe's poem The Raven). |
Обложка диска, сильно отличающаяся от предыдущей Ainsi soit je..., показывает Милен, лежащую на белом фоне с вороной на её плече (на эту обложку Милен вдохновило стихотворение Эдгара Аллана По «Ворон»). |
They embrace and kiss as the room goes dark, recreating the 21st Century Breakdown cover art. |
Они обнимаются и целуются, в комнате гаснет свет, тем самым воссоздается обложка альбома 21st Century Breakdown. |
This is a recent cover of New York Magazine. |
Это обложка недавнего журнала «Нью-Йорк». |
This is a form requesting information on someone named "Buzz" and this is the cover letter. |
Это информационная форма запроса на кого-то по имени "Базз", а это обложка письма. |
This is a very un-PC cover. Not in New York. |
Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью-Йорке. |
You still looking like my album cover? |
Ты по-прежнему выглядишь как обложка моего альбома? |
The cover is what Migos gave to American hip hop culture and the city of Atlanta in every sphere, from music to fashion. |
Обложка - это то, что Migos дали американской хип-хоп культуре и Атланте во всех сферах: от музыки до моды. |
As both editions had the same cover, some fans bought several copies to obtain each kind of edition, which helped to increase the sales. |
В обоих изданиях была та же самая обложка, некоторые фанаты купили несколько экземпляров для получения каждого вида издания, что и помогло увеличить продажи. |
The announcement was delayed but eventually revealed the cover art for the new single titled "The Devil in I". |
Анонс был отложен, но, в конце концов, была раскрыта обложка нового сингла и название «The Devil in I». |
1 magazine cover was shot by Mert and Marcus. |
Обложка журнала reputation Volume 1 была снята Mert and Marcus. |
The Weeknd began work on his debut studio album Kiss Land in 2013; he revealed the title and cover artwork on March 17. |
Уикнд принялся за работу над своим дебютным студийным альбомом Kiss Land в 2013-м; его название и обложка были опубликованы 17 марта. |
In this sense, it is rather symbolic that the cover of the album "The Sixth Turtle" contains an image of only five turtles. |
В этом смысле довольно символично то, что обложка альбома "The Sixth Turtle" содержит изображения только пяти черепах. |
The cover art was done by Detroit artist, Kamau Haroon known artistically as Sixmau. |
Обложка была сделана художником Kamau Haroon из Детройта, известным также как Sixmau. |
Nappi's first cover was for The Clue of the Velvet Mask, where he began a trend of portraying Nancy as bobby-soxer... a contemporary sixteen-year-old. |
Первая обложка Наппи была для Ключа Бархатной Маски, где он начал тенденцию изображения Нэнси как девочки... современной шестнадцатилетней. |
The cover of this album is reportedly a photo taken in the back lane of the 200 block of Main Street Winnipeg, which housed the Blue Note Cafe. |
Обложка этого альбома - фотография, сделанная в переулке 200-го квартала Мейн-стрит в Виннипеге, где находилось кафе «Blue Note Cafe». |
On July 27, 2015, Anderson previewed the cover of Navigators of Dune on Twitter and noted its 2016 release. |
27 июля 2015 года в твиттере Андерсона появилась обложка «Навигаторов Дюны» и утверждение о выходе романа в 2016 году. |
A new cover was issued for the US version of the album and features a close-up of Minogue biting on a bracelet. |
Для американского издания альбома была выпущена новая обложка, на которой крупным планом изображена Миноуг, кусающая браслет. |
Edwin Faust of Stylus Magazine described The Beatles as foremost an album about musical purity (as the album cover and title suggest). |
Эдвин Фауст описал White Album как «в первую очередь альбом о музыкальной чистоте (что предполагает его название и обложка). |
The cover of this album is a parody of the compilation albums released in the 1970s by TV advertising company K-Tel. |
Обложка этого альбома пародирует обложки альбомов, выпущенных в 1970-х годах японской компанией K-Tel. |
The album cover depicts a scene described in the lyrics to the song "Houdini". |
Обложка альбома изображает сцену, описанную в лирике в песне «Houdini». |
The cover art, featuring a landscape divided into night, summer and winter, was meant to depict nature. |
Обложка, поделенная на ночь и день, лето и зиму, призвана изображать природу. |
The album artwork of Full Circle resembles the cover art from their first album. |
Обложка альбома Full Circle напоминает обложку их первого альбома. |
Designed by Kanye West's creative agency DONDA, the album cover was ranked the second best of 2012 by Complex Magazine. |
Обложка альбома, созданная творческим агентством DONDA, которым владеет Kanye West, занимает второе место в 2012 году в журнале Complex. |