Английский - русский
Перевод слова Cover
Вариант перевода Обложка

Примеры в контексте "Cover - Обложка"

Примеры: Cover - Обложка
The cover was shown in an episode of The Cosby Show during the first season. Обложка альбома была показана в эпизоде «Косби Шоу» во время первого сезона.
The cover of the single is derived from the cover of the September 1953 issue number 19 of the comic book Chamber of Chills. Обложка сингла взята с обложки сентябрьской книги комиксов Chamber of Chills 1953 года.
The album cover, much more luminous than that of Ainsi soit je..., shows Farmer lying on a white background with a crow on her shoulder (this cover was undoubtedly inspired by the Edgar Allan Poe's poem The Raven). Обложка диска, сильно отличающаяся от предыдущей Ainsi soit je..., показывает Милен, лежащую на белом фоне с вороной на её плече (на эту обложку Милен вдохновило стихотворение Эдгара Аллана По «Ворон»).
They embrace and kiss as the room goes dark, recreating the 21st Century Breakdown cover art. Они обнимаются и целуются, в комнате гаснет свет, тем самым воссоздается обложка альбома 21st Century Breakdown.
This is a recent cover of New York Magazine. Это обложка недавнего журнала «Нью-Йорк».
This is a form requesting information on someone named "Buzz" and this is the cover letter. Это информационная форма запроса на кого-то по имени "Базз", а это обложка письма.
This is a very un-PC cover. Not in New York. Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью-Йорке.
You still looking like my album cover? Ты по-прежнему выглядишь как обложка моего альбома?
The cover is what Migos gave to American hip hop culture and the city of Atlanta in every sphere, from music to fashion. Обложка - это то, что Migos дали американской хип-хоп культуре и Атланте во всех сферах: от музыки до моды.
As both editions had the same cover, some fans bought several copies to obtain each kind of edition, which helped to increase the sales. В обоих изданиях была та же самая обложка, некоторые фанаты купили несколько экземпляров для получения каждого вида издания, что и помогло увеличить продажи.
The announcement was delayed but eventually revealed the cover art for the new single titled "The Devil in I". Анонс был отложен, но, в конце концов, была раскрыта обложка нового сингла и название «The Devil in I».
1 magazine cover was shot by Mert and Marcus. Обложка журнала reputation Volume 1 была снята Mert and Marcus.
The Weeknd began work on his debut studio album Kiss Land in 2013; he revealed the title and cover artwork on March 17. Уикнд принялся за работу над своим дебютным студийным альбомом Kiss Land в 2013-м; его название и обложка были опубликованы 17 марта.
In this sense, it is rather symbolic that the cover of the album "The Sixth Turtle" contains an image of only five turtles. В этом смысле довольно символично то, что обложка альбома "The Sixth Turtle" содержит изображения только пяти черепах.
The cover art was done by Detroit artist, Kamau Haroon known artistically as Sixmau. Обложка была сделана художником Kamau Haroon из Детройта, известным также как Sixmau.
Nappi's first cover was for The Clue of the Velvet Mask, where he began a trend of portraying Nancy as bobby-soxer... a contemporary sixteen-year-old. Первая обложка Наппи была для Ключа Бархатной Маски, где он начал тенденцию изображения Нэнси как девочки... современной шестнадцатилетней.
The cover of this album is reportedly a photo taken in the back lane of the 200 block of Main Street Winnipeg, which housed the Blue Note Cafe. Обложка этого альбома - фотография, сделанная в переулке 200-го квартала Мейн-стрит в Виннипеге, где находилось кафе «Blue Note Cafe».
On July 27, 2015, Anderson previewed the cover of Navigators of Dune on Twitter and noted its 2016 release. 27 июля 2015 года в твиттере Андерсона появилась обложка «Навигаторов Дюны» и утверждение о выходе романа в 2016 году.
A new cover was issued for the US version of the album and features a close-up of Minogue biting on a bracelet. Для американского издания альбома была выпущена новая обложка, на которой крупным планом изображена Миноуг, кусающая браслет.
Edwin Faust of Stylus Magazine described The Beatles as foremost an album about musical purity (as the album cover and title suggest). Эдвин Фауст описал White Album как «в первую очередь альбом о музыкальной чистоте (что предполагает его название и обложка).
The cover of this album is a parody of the compilation albums released in the 1970s by TV advertising company K-Tel. Обложка этого альбома пародирует обложки альбомов, выпущенных в 1970-х годах японской компанией K-Tel.
The album cover depicts a scene described in the lyrics to the song "Houdini". Обложка альбома изображает сцену, описанную в лирике в песне «Houdini».
The cover art, featuring a landscape divided into night, summer and winter, was meant to depict nature. Обложка, поделенная на ночь и день, лето и зиму, призвана изображать природу.
The album artwork of Full Circle resembles the cover art from their first album. Обложка альбома Full Circle напоминает обложку их первого альбома.
Designed by Kanye West's creative agency DONDA, the album cover was ranked the second best of 2012 by Complex Magazine. Обложка альбома, созданная творческим агентством DONDA, которым владеет Kanye West, занимает второе место в 2012 году в журнале Complex.