Примеры в контексте "Course - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Путь

• Sarkozy has chosen the right course.

  Саркози выбрал правильный путь.

• I plan each charted course

  Я планировал каждый путь,

• Right. Engage our cloak and plot a course.

  Включи маскировку и проложи путь.

• 'Tis your noblest course

  Вот это самый благородный путь.

• I've mapped a course back to the ships.

  Я рассчитал путь до кораблей.

• We set course tomorrow!

  Мы отправляемся в путь завтра

• That is not an appropriate course.

  Это - ложный путь.

• I propose a different course.

  Я предлагаю иной путь.

• That is the right course to take.

  Это верный путь к цели.

• I've set my course now.

  Я выбрал свой путь.

• I've got my course.

  У меня свой путь.

• It is a technology that empowers the individual to determine its own life course, to shape itself.

  Это технология, которая даёт возможность индивидууму определять свой собственный жизненный путь, формировать его.

• They subsequently released the tender and its crew, and it continued on its course towards the Khawr al-Amayah terminal.

  Впоследствии они освободили тендер и команду, и он продолжил свой путь к терминалу Хаур-эль-Амайях.

• Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos.

  В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем.

• It is clearly for Member States to decide which course is preferable.

  Ясно, что решать вопрос о том, какой путь является более предпочтительным, надлежит самим государствам-членам.

• At 1815 hours the vessel was released and resumed its course towards the open sea.

  В 18 ч. 15 м. судно отпустили, и оно возобновило свой путь в открытое море.

• We have embarked upon an ambitious course.

  Перед нами поставлена важная задача, но мы выбрали правильный путь.

• In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course - the principled course - is clear.

  В данном случае и с учетом этого стандарта Канада считает, что более мудрый - принципиальный - путь ясен: нужно выбрать вариант, который соответствовал бы нашим общим ценностям демократии, отчетности, гибкости и справедливости.

• In the summer, the course does not exceed 4 hours.However, in the winter, the course might take longer due to sources and waterfalls running.

  Весь путь похода занимает 4 часа летом, зимой же время похода увеличивается из-за притока вод в родниках и водопадах.

• This describes a course that ends miles short of the coast.

  Здесь же описан путь только до самого побережья.

• And then once the complete experience has run its course, it has to gently lay you back to a peaceful and restful sleep.

  А когда ты пролетишь весь свой путь, оно нежно уложит тебя в мирный сладкий сон.

• The probable course of development of horses from Hyracotherium to Equus (the modern horse) involved at least 12 genera and several hundred species.

  Вероятный путь развития лошадей от гиракотериев к современному виду включает не менее 12 родов и несколько сотен видов.

• In Pittsburgh, we will work with the world's largest economies to chart a course for growth that is balanced and sustained.

  В Питсбурге вместе с самыми экономически развитыми государствами мира мы наметим путь сбалансированного и устойчивого экономического роста.

• They say history repeats itself, but looks like B. is charting a brand-new course to epic collapse.

  Говорят, история всегда повторяется, но похоже, что Би нашла новый путь к эпическому падению.

• From 16th to 19th of July 2009 Su Jok Academy is scheduling a course in Los Cristianos, Tenerife, Spain.

  30 марта - 1 апреля 2010 года в Су Джок Академии пройдет тренинг эффективного снижения веса "Желанный вес - путь к успеху".

Другие варианты перевода слова course

• Курс
• Течение
• Время
• Ход
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие