| Couple of years ago his wife and his two year old daughter were killed in a car accident. | Несколько лет назад его жена и двухлетняя дочь погибли в автомобильной катастрофе. |
| Couple weeks ago, they came to me asking about, you know, girls. | Несколько недель спустя они приходят и спрашивают меня о девушках. |
| Couple of people came in to use the bathroom. | Несколько человек заходили, чтобы воспользоваться туалетом. |
| Couple of women he bilked in England went missing when they complained. | Несколько женщин, которых он обманул в Англии, пропали, после подачи жалоб. |
| Couple of physical therapy sessions, and I should be just fine. | Несколько занятий и я буду в порядке. |
| Couple of reasons, first Liber8. | Несколько причин, первая - Освобождение. |
| Couple six inches, he says. | На несколько дюймов больше, сказал он. |
| Couple years ago, these are networks so we can communicate in house. | Несколько лет назад, здесь есть сеть, так что мы можем связываться с домом. |
| Couple of days of rest and she'll be fine. | Несколько дней отдыха, и все будет в норме. |
| Couple years ago, she was a model student. | Несколько лет назад она была образцовой ученицей. |
| Couple coats of paint, and it could be... | Несколько слоев краски и он мог бы быть... |
| Couple of the left hooks landed flush on the cheek of Micky Ward. | Несколько хуков осели на щеке Микки Уорда. |
| Couple years ago, he forged a passport... for the head of Homeland Security. | Да. Несколько лет назад он подделывал паспорта для руководителя Национальной Безопасности. |
| Couple of reporters have asked about it. | Несколько репортеров задавали вопросы об этом. |
| Couple of days later, bought myself a helicopter. | Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. |
| Couple minutes head start from the gas station. | Они отъехали от заправки несколько минут назад. |
| Couple minutes later he got up and went inside. | Несколько минут спустя он поднялся и зашел внутрь. |
| Couple nights ago, Shauna filed a harassment complaint. | Несколько дней назад Шона написала жалобу. |
| Couple of years, you are beautiful. | Через несколько лет, вы красавица. |
| Couple luxury sedans, some color TVs, wide-screen. | Пару шикарных седанов, несколько цветных телевизоров, широкоэкранных. |
| Couple of years, four, five years. | Несколько лет, 4 или 5. |
| Couple of days last week, I took Manny to school on my motorcycle. | Несколько раз, на прошлой неделе, я подбрасывал Мэнни в школу на мотоцикле. |
| Couple years ago, I was a DEA agent, putting pot dealers in prison. | Несколько лет назад я был агентом по наркоконтролю, засаживал дилеров в тюрьму. |
| Couple people on the road trying to get away, I guess. | Несколько людей пыталось уехать прочь из города. |
| Couple of misdemeanors, drunk and disorderly, and assault. | Несколько правонарушений, пьянство и нарушение общественного порядка, нападение. |