| Cotton prices also reached a historic peak in March 2011 at $2.3/lb, up 63 per cent from the 2009 average. | Резко выросли также цены на хлопок, которые достигли в марте 2011 года своего исторического максимума - 2,3 долл. США за фунт, что на 63% выше среднего показателя за 2009 год. |
| Cotton: It was noted that some progress has been made on the development track through development assistance. | Хлопок: Было отмечено достижение определенного прогресса в вопросах развития на основе помощи в целях развития. |
| Cotton prices have continued to slide - although a modest increase was observed in the third quarter of 2002 - reflecting the effects of higher production supported by favourable crop and weather conditions. | Цены на хлопок продолжали снижаться, что явилось следствием возросшего производства в условиях обильного урожая и благоприятных погодных условий. |
| F iori Cotton wedding design & Events at the service of the couple years of experience in the field of events both private and corporate. | F Иори Хлопок свадьба дизайн И жизнь на службу пару лет опыта работы в этой области мероприятий, как частных, так и корпоративные. |
| Cotton and tobacco were the crops most frequently associated with incidents that were not attributed to misuse. | хлопок и табак были сельхозкультурами, чаще всего ассоциировавшимися с авариями, объяснявшимися иначе, чем неумелым использованием; |
| A hedonic adjustment (based on a model that includes Cotton) therefore gives rise to quality adjustment, and hence price changes that would affect the CPI. | Гедонистический подход (основанный на модели, содержащей переменную "хлопок") регистрирует изменение в качестве и, следовательно, ведет к изменению цены, что оказывает влияние на ИПЦ. |
| And it talks about where the cotton was grown and thefertilizers that were used and the consequences for soil of it mentions, for instance, that cotton is veryresistant to textile dye; about 60 percent washes off intowastewater. | от места, где был выращен хлопок, удобрений, которыеиспользовались для роста, и влияния этих удобрений на почву.Например, там говорится о том, что хлопок плохо впитываеттекстильные красители, около 60 процентов которых в результатеоказываются в сточных водах. |
| 100% cotton, 240 -285g/m2, finishing: peach and flat, smooth and striped, cottons for weekend and casual wear - irreplaceable comfort and strength! | 100% хлопка, 240 -285 г/м2, отделка: peach и flat, гладкая и полосатая, хлопок для выходной и ежедневной одежды - незаменимое удобство и прочность! |
| Cotton was the crop of choice, largely because of pressure by the British Cotton Growing Association, textile manufacturers who urged the colonies to provide raw materials for British mills. | Хлопок был основной культурой, во многом из-за давления со стороны британской администрации, заинтересованной в сырье для текститльных предприятий метрополии. |
| Cotton? Cotton is a particularly liquid commodity. | Хлопок - это товар ликвидный. |
| Cotton represents half of the agricultural wealth of the province followed by soybean (25,000 tons a year) and maize (55,000 tons), who have experienced a less dramatic invigoration after the 2001 crisis. | Хлопок представляет половину сельскохозяйственного богатства провинции, остальные культуры - соя (25000 тонн в год) и кукуруза (55000 тонн), производство которых после кризиса возросло менее резко. |
| Cotton, wood and other commodities, for the most part in a raw state or only slightly processed, are the other major product categories imported from LDCs by developing countries as a whole. | Хлопок, древесина и другие сырьевые товары, большей частью непереработанные или с низкой степенью переработки, представляют собой другие крупные статьи импорта из НРС и развивающихся стран в целом. |