| Those subsidies have a direct impact on world cotton prices, which are lower than they have been for 25 years. | Эти субсидии непосредственно сказываются на мировых ценах на хлопок, которые сейчас самые низкие за последние 25 лет. |
| The series material is knitting, cotton, guipure and viscose with the last two used for decorative styling. | Материал серии - трикотаж, хлопок, гипюр и вискоза, последние использовались для декоративной отделки. |
| Within three weeks, cotton was again being shipped out of the port. | Спустя три недели из порта вновь начали отправлять хлопок. |
| His government also set a base price for certain key commodities such as cotton. | Его правительство также установило фиксированную цену на определённые ключевые товары, такие как хлопок. |
| This caused cotton prices to increase, and Colquitt took the credit. | Это вызвало рост цен на хлопок, и Колкуитт был вынужден брать кредит. |
| By the end of the 16th century, cotton was cultivated throughout the warmer regions of Asia and the Americas. | К концу XVI века хлопок возделывался повсеместно в тёплых регионах Азии и Америки. |
| Potatoes are grown in the mountainous regions, and cotton is grown in the plains of the region. | В горных районах выращивают картофель, на равнинных территориях района выращивается хлопок. |
| In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices. | Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок. |
| In products only natural materials flax and a cotton are used. | В изделиях используются исключительно натуральные материалы - лен и хлопок. |
| These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies. | Такие самоубийства наиболее часты в зонах, где фермеры выращивают хлопок и непосредственно связаны с наличием монополий на семена. |
| Clothing is so good 蒸Renai soft cotton that is less irritating. | Одежда настолько хороша 蒸 Renai мягкий хлопок, что меньше раздражать. |
| There are different independent institutions that certify organic cotton: KRAV, IMO, and CUC (former SKAL). | Существует много независимых организаций, которые аттестируют органический хлопок: KRAV, IMO и CUC (бывший SKAL). |
| Morocco's main exports to Mexico include: electrical circuits, textiles and cotton. | Экспорт Марокко в Мексику: электрические схемы, текстиль и хлопок. |
| Grain, cotton and livestock are the main areas of the region's economy. | Зерно, хлопок и домашний скот являются основными областями экономики региона. |
| Herodotus, an ancient Greek historian described Indian cotton as "a wool exceeding in beauty and goodness that of sheep". | Геродот - древнегреческий историк, описал индийский хлопок как «шерсть более красивая и добрая, чем сама овца». |
| Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose. | Дерево содержит, кроме целлюлозы, много лигнина, а бумага и хлопок - это почти чистая целлюлоза. |
| Lacking agricultural knowledge, planters continued to raise cotton the same way after the Civil War. | Из-за недостатка знаний плантаторы продолжали выращивать хлопок теми же приёмами и после Гражданской войны. |
| Clothing is a good thing because the stimulus less 蒸Renai soft cotton. | Одежда хорошо, потому что меньшее раздражение 蒸 Renai включить мягкий хлопок. |
| Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton. | Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок. |
| The cotton was shipped to Cincinnati, where it was spun into cloth and sold. | Хлопок поставлялся в Цинциннати, где из него делали ткань и затем продавали ее. |
| Around the river, plantations were created where slaves cultivated cotton, indigo and cacao. | Вокруг реки были разбиты плантации, на которых рабы возделывали хлопок, индиго и какао. |
| Two main cash crops, coffee and cotton, flank the river. | Две главные товарные культуры: кофе и хлопок, обрамляют реку. |
| Europe retaliated by stopping cotton imports from the South. | Европа ответила тем, что перестала импортировать хлопок с Юга. |
| Remember, Bobby, cotton was America's number one export. | Запомни, Бобби, хлопок был самым значимым продуктом американского экспорта. |
| Egypt's main exports to Mexico include: urea, car parts, cotton and textiles. | Египетский экспорт в Мексику: мочевина, автомобильные запчасти, хлопок и текстиль. |