No one could stab a corpse and not know it. |
Нельзя воткнуть нож в труп, так и не поняв этого. |
Over my rotting corpse, sir. |
Только через мой труп, Сэр. |
I can't even imagine the backwards logic you used to rationalize shooting a corpse. |
Я даже вообразить не могу, ту извращённую логику, которой ты руководствовался, стреляя в труп. |
She stabbed the corpse to cover it in blood. |
Она заколола труп, чтобы обагрить нож в крови. |
You look like a reeta-hawk picking at a corpse. |
Ты похож на ритского ястреба, клюющего труп. |
Even though the corpse is there, look through it. |
Хотя труп там, не обращай на него внимания. |
I told you, it was him who made that corpse child. |
Я сказал вам, это он собрал тот труп ребёнка. |
Smithers, dismember the corpse and send his widow a corsage. |
Смитерс расчлените труп, а вдове пошлите цветы. |
And all birds would eat your corpse, bit by bit. |
И птицы бы сожрали труп по кусочку. |
There must have cookies in the reserve between the boxes of the corpse of Joaquín Fernández. |
Там на складе между коробками томатов должно быть печенье... и труп Хоакина Фернандеса. |
Boy, what you can smell is your dirty old corpse. |
Парень, всё что ты можешь почувствовать это свой грязный старый труп. |
The corpse was chopped up in several pieces. |
Труп был расчленён на несколько кусков. |
One of you shot the corpse from across the room. |
Одна из вас выстрелила в труп с другой стороны комнаты. |
If not, you're a corpse. |
Если нет - то ты труп. |
And you nearly had her corpse on your hands. |
И что у тебя был практически её труп в руках. |
You could leave the corpse to be discovered. |
Вы могли оставить труп, чтобы его нашли. |
The last corpse was decomposing by the time I took a scalpel to it. |
Последний труп разложился пока я взял скальпель. |
I said, I'm looking for a corpse. |
Я сказал, что ищу труп. |
You look like Clark Kent if they dug up Christopher Reeve's corpse to play the part. |
Если бы труп Кристофера Ривза выкопали, чтобы он сыграл Кларка Кента, он бы выглядел именно так. |
Unless you can animate that corpse. |
Нет прока если не можешь оживить труп. |
In addition, the corpse of Priest Mikailian was found stuffed into a large freezer in the same flat. |
Кроме того, в большом морозильнике в этой же квартире был найден труп священника Микаэляна. |
There could be a corpse in there. |
Там может быть труп. ФБР. |
As soon as I open the door a corpse falls out. |
Как только открываю дверь, из-за нее выпадает труп. |
But your wife's corpse isn't the same thing. |
Не путай труп и свою жену. |
This is the second corpse I've seen today. |
Это второй труп, который я вижу сегодня. |