| The corpse is there, but... | Вот он труп, но... посмотрим сквозь него. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Тем не менее, труп не может проводить реформы. |
| But these spasms will not revive the corpse. | Но эти судороги не оживят труп. |
| Trying to get some action when he's practically a corpse. | Пытается флиртовать, а сам уже почти труп. |
| And I'm just putting one corpse in the ground for it - you. | И ради него я положу в землю всего один труп... твой. |
| Lenin's corpse remains there, but his departure is expected. | Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода. |
| Kearney later dismembered the corpse and dumped the remains in the desert. | Через неделю Дамер расчленил труп и выбросил останки на помойку. |
| The foul-smelling, decomposing corpse reportedly weighed 1,800 kg and was about 10 m long. | Зловонный, разлагающийся труп, как сообщается, весил 1800 килограммов, его длина составляла около 10 метров. |
| This is in stark contrast to the vampire of Eastern European folklore, which was a horrifying animated corpse. | Это противоречит фольклорным рассказам о вампирах Восточной Европы, которые описывают вампира как ужасный ходячий труп. |
| During her bath she discovers a young girl's mutilated corpse whose death was caused by strangulation. | Во время купания она обнаружила изуродованный до неузнаваемости труп молодой девушки, смерть которой наступила в результате удушения. |
| Only a teenager could oversleep when they have a corpse to move. | Только подросток может проспать, когда ему нужно ворочать труп. |
| Frankly, I think you acted precipitously in cutting up the corpse. | Вобщем, я считаю, что вы порубили труп. |
| Henry's wife found their kids clinging to the corpse. | Жена Генри обнаружила детей, вцепившихся в его труп. |
| Here we place the living corpse of Miss Christiane Perette. | Сюда мы поместим живой труп мадемуазель Перетт. |
| And the corpse was hung on a hook. | Мой труп будет уже висеть на верёвке». |
| That corpse was rotting when I found it. | Этот труп уже гнил, когда я нашел его. |
| We told him where to bury the corpse. | Мы сказали ему, где закопать труп. |
| Don't think you need the corpse then. | Тогда не думаю, что нужен ещё и труп. |
| She died young and left a beautiful corpse, you know. | Она умерла молодой и оставила красивый труп, когда такое происходит, легче думать, что она была той самой. |
| Because you look like a cheerleader zombie corpse. | Потому что ты выглядишь как зомби труп чирлидерши. |
| Well, you are digging up a corpse. | Оно и понятно, ты же откапываешь труп. |
| Shortly afterward, rats would commonly appear and begin picking at his corpse. | Вскоре после этого обычно появлялись крысы и начинали есть его труп. |
| That evening a woman's corpse was found on a heap of rubbish in Hampstead. | Тем же вечером был найден женский труп в куче мусора в Хампстеде. |
| To get rid of the evidence, he throws the corpse out the window. | Избавляясь от улики, он выкинул труп в окно. |
| After the death of each victim, Fokin dismembered the corpse, and threw it in the garbage container. | После наступления смерти жертвы, Фокин расчленял труп, и выбрасывал его в мусорный контейнер. |