Английский - русский
Перевод слова Corpse

Перевод corpse с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Труп (примеров 793)
Because a fresh corpse full of blood... Потому то свежий труп полон крови.
His corpse was left on public view for 22 hours. Его труп выставили на обозрение публики и не убирали в течение 22 часов.
Well, it means that the ploughed-up corpse belongs to yet another dark-haired woman. Ну, значит, этот выкопанный труп принадлежит какой-то другой темноволосой женщине
You are corpse of the year. Ты просто Труп Года!
and your corpse will also not be recovered. и твой труп не найдут.
Больше примеров...
Тело (примеров 186)
And while you slept, the Nazarene's men tore open the tomb and stole his corpse. И пока вы спали, люди Назарянина взломали вход в гробницу и похитили его тело.
Torn from the sunbed when Mr Knight dragged Mr Talbot's corpse off. Вырванная с лежака, когда мистер Найт тащил тело мистера Толбота.
He must jump down a well and drag up the corpse of a dead man. В какой-то момент он резко останавливается, и из него выбрасывают тело убитого человека.
Corpse in a museum basement isn't exactly discreet. Тело в подвале музея - это не очень осмотрительно.
When you are a ghost, it is easy to find your corpse. Призраку найти свое тело достаточно просто.
Больше примеров...
Мертвеца (примеров 15)
Because I cannot marry a corpse. Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца.
You're not the only one that can reanimate a corpse. Ты не единственный, кто может воскресить мертвеца.
I have used this technique to extract information from a corpse once. Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.
You'd steal the last smoke from a corpse. Ты бы у мертвеца последнюю сигарету вытащила.
And may I comment in passing that it seems awfully strange to order a man out of his own bedroom just because a squealing corpse has washed ashore. Кстати говоря, мне кажется это удивительно несправедливым, что мне приходится выходить из своей спальни только из-за мертвеца, выброшенного на берег.
Больше примеров...
Покойника (примеров 7)
No one even looked at the corpse. Никто даже не смотрел на покойника.
Until that day I had never seen a corpse. До того дня я ни разу не видел покойника.
Two cons from owl island told me about some psycho with a face like a corpse. Два жулика из Оул Айленда говорили мне о каком-то психе, с лицом как у покойника.
You look like a corpse. Прям как у покойника.
I look like a corpse in this colour. Цвет такой как у покойника!
Больше примеров...
Corpse (примеров 19)
The band started their first-ever North American tour as part of the Cosmogenesis Worldtour in April 2009 alongside Cannibal Corpse. Группа отправилась в первый североамериканский тур в апреле 2009 года вместе с Cannibal Corpse.
In a 2007 interview, Cannibal Corpse's bassist, Alex Webster recommended Brain Drill to Metal Blade Records, who signed the band later that year. В интервью 2007 года басист Cannibal Corpse, Алекс Вебстер, рекомендовал Brain Drill для Metal Blade Records, которые подписали контракт с группой в том же году.
Bassist Alex Webster said about the record: In Cannibal Corpse, our goal has always been to try and make each new album we record our heaviest. Комментируя альбом Алекс Уэбстер сказал: «В Cannibal Corpse нашей целью всегда было пытаться и делать каждый новый альбом ещё более тяжёлым.
The South Carolina-based group will then travel to Mana Recording Studios in St. Petersburg, Florida in late August to mix the album with Erik Rutan (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). После этого музыканты отправятся во флоридский городок Санкт-Петербург, где микшированием диска займется небезызвестный Эрик Рутан (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE).
After finding out that Josh set up Sam, Ryan confronts Josh at his home and gets knocked out violently in Habeas Corpse. Узнав, что Джош подставил Саманту, Райан дерется с Джошем у себя дома и он вырубает Райана в эпизоде "Habeas Corpse".
Больше примеров...
Мертвец (примеров 8)
It keeps one from looking like a corpse in the sunlight. От него не выглядишь, как мертвец при солнечном свете.
He that is not quite corpse? Он что, не совсем мертвец?
So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? И... что, что я теперь ходячий мертвец?
Let every corpse be a lesson. Пусть каждый мертвец будет уроком.
Her reflection looked like a corpse. Она выглядела как мертвец.
Больше примеров...