| There was a report of a corpse in a house. | Им сообщили, что в доме находится труп. |
| It's been a whole day, and you still haven't turned... my beautiful angelic daughter into a festering corpse. | У тебя был целый день, а ты еще не превратил мою ангельски прекрасную дочь в гниющий труп. |
| So you can either tell me what you know over a glass of wine or over your own charbroiled corpse. | Так что или ты расскажешь, что знаешь, за бокалом вина, или превратишься в обугленный труп. |
| It... it'S... it... it... it feels like it's a corpse foot. | Она... она... это... это... это как будто труп ступни. |
| How's the corpse? | Как там старый труп? |
| Even if we move the corpse, that lady heard everything. | Если начнем передвигать тело, она все услышит. |
| The viscount gave me this and told me to see to her corpse. | Его Светлость передал мне вещи и велел осмотреть тело. |
| In our family, there is suddenly a whole new wind blowing, the corpse as if everyone has a bit of warmth and tranquility found if we had needed. | В нашей семье, то вдруг совершенно новый ветер, тело как будто каждый человек имеет немного тепла и спокойствия нашли мы так нужны. |
| You get closer, closer, and beside the fire you see,... a corpse. | Ты подходишь ближе, ближе, и у костра видишь тело. |
| He forced me into roger's corpse, Fixed the bet at mayer's, Said if I didn't trick that old bookie, | Он заставил меня вселиться в тело Роджера, устроил на работу у Майера, и сказал, что если я не уберу этого старикана, то он не вернет мне мое тело. |
| Because I cannot marry a corpse. | Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца. |
| You're not the only one that can reanimate a corpse. | Ты не единственный, кто может воскресить мертвеца. |
| Cold as a corpse's armpit. | Холодрыга, прямо как из подмышки мертвеца. |
| I don't think it's the same when you're marrying a corpse. | Видимо, потому, что выходит за мертвеца. |
| You look like a corpse. | Ты стал похож на мертвеца. |
| I'm an old man with shriveled skin, no muscles and the legs of a corpse. | А на самом деле я старик, с дряблой кожей, с бессильными мускулами, с ногами, как у покойника. |
| No one even looked at the corpse. | Никто даже не смотрел на покойника. |
| Two cons from owl island told me about some psycho with a face like a corpse. | Два жулика из Оул Айленда говорили мне о каком-то психе, с лицом как у покойника. |
| Some refugees stated that there were those among them who could not afford the cloth in which to wrap a corpse. | Некоторые беженцы заявляли, что среди них есть много таких, кто не имеет возможности приобрести ткань, чтобы обернуть покойника. |
| You look like a corpse. | Прям как у покойника. |
| Option Corpse autoopen now checks distance. | Опция Corpse autoopen теперь проверяет расстояние. |
| Some of his favorite bands include Metallica, Megadeth, Slayer, Pantera, Sepultura, and Cannibal Corpse. | Некоторые из его любимы групп - Metallica, Megadeth, Slayer, Pantera, Sepultura и Cannibal Corpse. |
| In a 2007 interview, Cannibal Corpse's bassist, Alex Webster recommended Brain Drill to Metal Blade Records, who signed the band later that year. | В интервью 2007 года басист Cannibal Corpse, Алекс Вебстер, рекомендовал Brain Drill для Metal Blade Records, которые подписали контракт с группой в том же году. |
| After coming back from the US came another European tour, as part of the annual No Mercy package, with bands such as Cannibal Corpse, Hypocrisy, Kataklysm, Exhumed, Vomitory, and Carpathian Forest. | После возвращения из США "Spawn of Possession" приняла участие в еще одном Европейском туре, вместе с уже известными группами Cannibal Corpse, Hypocrisy, Kataklysm, Exhumed, Vomitory и Carpathian Forest. |
| Shortly after, the guitar roles were then filled by ex-Cannibal Corpse guitarist Jack Owen, and Vital Remains guitarist Dave Suzuki. | Для проведения оставшейся части текущих гастролей место первого гитариста занял бывший гитарист Cannibal Corpse Джек Оуэн, а место второго - неизменный участник группы, гитарист Vital Remains, Дэйв Судзуки. |
| A corpse with a temperature that doesn't drop. | Мертвец, но температура тела такая же, как у живого. |
| Every time I open the door, a corpse appears. | Всякий раз, как открываю двери, выпадает мертвец. |
| He that is not quite corpse? | Он что, не совсем мертвец? |
| So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? | И... что, что я теперь ходячий мертвец? |
| Let every corpse be a lesson. | Пусть каждый мертвец будет уроком. |