Because a fresh corpse full of blood... | Потому то свежий труп полон крови. |
His corpse was left on public view for 22 hours. | Его труп выставили на обозрение публики и не убирали в течение 22 часов. |
Well, it means that the ploughed-up corpse belongs to yet another dark-haired woman. | Ну, значит, этот выкопанный труп принадлежит какой-то другой темноволосой женщине |
You are corpse of the year. | Ты просто Труп Года! |
and your corpse will also not be recovered. | и твой труп не найдут. |
And while you slept, the Nazarene's men tore open the tomb and stole his corpse. | И пока вы спали, люди Назарянина взломали вход в гробницу и похитили его тело. |
Torn from the sunbed when Mr Knight dragged Mr Talbot's corpse off. | Вырванная с лежака, когда мистер Найт тащил тело мистера Толбота. |
He must jump down a well and drag up the corpse of a dead man. | В какой-то момент он резко останавливается, и из него выбрасывают тело убитого человека. |
Corpse in a museum basement isn't exactly discreet. | Тело в подвале музея - это не очень осмотрительно. |
When you are a ghost, it is easy to find your corpse. | Призраку найти свое тело достаточно просто. |
Because I cannot marry a corpse. | Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца. |
You're not the only one that can reanimate a corpse. | Ты не единственный, кто может воскресить мертвеца. |
I have used this technique to extract information from a corpse once. | Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца. |
You'd steal the last smoke from a corpse. | Ты бы у мертвеца последнюю сигарету вытащила. |
And may I comment in passing that it seems awfully strange to order a man out of his own bedroom just because a squealing corpse has washed ashore. | Кстати говоря, мне кажется это удивительно несправедливым, что мне приходится выходить из своей спальни только из-за мертвеца, выброшенного на берег. |
No one even looked at the corpse. | Никто даже не смотрел на покойника. |
Until that day I had never seen a corpse. | До того дня я ни разу не видел покойника. |
Two cons from owl island told me about some psycho with a face like a corpse. | Два жулика из Оул Айленда говорили мне о каком-то психе, с лицом как у покойника. |
You look like a corpse. | Прям как у покойника. |
I look like a corpse in this colour. | Цвет такой как у покойника! |
The band started their first-ever North American tour as part of the Cosmogenesis Worldtour in April 2009 alongside Cannibal Corpse. | Группа отправилась в первый североамериканский тур в апреле 2009 года вместе с Cannibal Corpse. |
In a 2007 interview, Cannibal Corpse's bassist, Alex Webster recommended Brain Drill to Metal Blade Records, who signed the band later that year. | В интервью 2007 года басист Cannibal Corpse, Алекс Вебстер, рекомендовал Brain Drill для Metal Blade Records, которые подписали контракт с группой в том же году. |
Bassist Alex Webster said about the record: In Cannibal Corpse, our goal has always been to try and make each new album we record our heaviest. | Комментируя альбом Алекс Уэбстер сказал: «В Cannibal Corpse нашей целью всегда было пытаться и делать каждый новый альбом ещё более тяжёлым. |
The South Carolina-based group will then travel to Mana Recording Studios in St. Petersburg, Florida in late August to mix the album with Erik Rutan (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). | После этого музыканты отправятся во флоридский городок Санкт-Петербург, где микшированием диска займется небезызвестный Эрик Рутан (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). |
After finding out that Josh set up Sam, Ryan confronts Josh at his home and gets knocked out violently in Habeas Corpse. | Узнав, что Джош подставил Саманту, Райан дерется с Джошем у себя дома и он вырубает Райана в эпизоде "Habeas Corpse". |
It keeps one from looking like a corpse in the sunlight. | От него не выглядишь, как мертвец при солнечном свете. |
He that is not quite corpse? | Он что, не совсем мертвец? |
So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? | И... что, что я теперь ходячий мертвец? |
Let every corpse be a lesson. | Пусть каждый мертвец будет уроком. |
Her reflection looked like a corpse. | Она выглядела как мертвец. |