| They wouldn't mind a corpse of you. | Они бы не против увидеть твой труп. |
| I was just saying that she was a corpse who was meant to stay a corpse. | Я просто сказала, что она труп кто должен был оставаться трупом |
| Now, you got a corpse in a car, minus a head, in a garage. | У вас в машине есть труп, у трупа нет головы, машина стоит в гараже. |
| We've got a corpse here that says you're wrong. | Этот труп - доказательство того, что ты не права. |
| Matron of the shelter Pavlikha as directed by the father kills the newborn baby and disposes of the corpse in the Jewish Quarter. | Надзирательница приюта Павлиха убила ребёнка, а труп подкинула в еврейский квартал. |
| Broken stuff everywhere and a badly beaten corpse, boss. | Повсюду сломанные вещи, тело сильно избито, босс. |
| Can't wait until Greendale's corpse is cold before you put it on a 6-inch white bun? | Не можете дождаться, пока тело Гриндейла остынет, прежде чем вы его положите на 15 сантиметровую белую булочку? |
| I'm going to whip up a burnt corpse. | Я собираюсь создать сожжённое тело. |
| The corpse of Ivar Huitfeldt was later found on the beach in Kge Bugt. | Тело И. Хуитфельдта позже было найден на берегу бухты Кёге. |
| Bayard wrote on the back of his most notable photograph: The corpse which you see here is that of M. Bayard, inventor of the process that has just been shown to you. | На обороте снимка Байар сделал надпись: Мёртвое тело, которое вы видите на обороте, принадлежит г. Байару, изобретателю метода, чудесные результаты которого вы только что видели или сейчас увидите. |
| Because I cannot marry a corpse. | Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца. |
| You're not the only one that can reanimate a corpse. | Ты не единственный, кто может воскресить мертвеца. |
| I found him laid out like a corpse and I called 911. | Я нашел его в позе мертвеца и позвонил 911. |
| You want to waste time investigating a corpse or going after someone who's selling out the Agency as we speak? | Ты хочешь потратить время, чтобы утрясти дело мертвеца, или схватить того, кто предаёт агенство, пока мы тут говорим? |
| And next thing I know, I've cracked this corpse's head open... | И следующее, что я осознала - я разломала череп мертвеца. |
| No one even looked at the corpse. | Никто даже не смотрел на покойника. |
| Two cons from owl island told me about some psycho with a face like a corpse. | Два жулика из Оул Айленда говорили мне о каком-то психе, с лицом как у покойника. |
| Some refugees stated that there were those among them who could not afford the cloth in which to wrap a corpse. | Некоторые беженцы заявляли, что среди них есть много таких, кто не имеет возможности приобрести ткань, чтобы обернуть покойника. |
| You look like a corpse. | Прям как у покойника. |
| I look like a corpse in this colour. | Цвет такой как у покойника! |
| Option Corpse autoopen now checks distance. | Опция Corpse autoopen теперь проверяет расстояние. |
| In mid-September the band joined Cannibal Corpse as direct support on a 24 show tour throughout Scandinavia and the Baltic/Eastern European states. | В середине сентября группа присоединяется к Cannibal Corpse в поддержку тура по всей Скандинавии, Прибалтике и Восточной Европе. |
| After touring, supporting Cannibal Corpse, Edge of Sanity, Impaled Nazarene, and Immortal in September 1999, legal problems forced Godzilla to change their name. | После тура, в котором участвовали такие группы, как Cannibal Corpse, Edge of Sanity, Impaled Nazarene и Immortal в сентябре 1999, проблемы с лицензированием вынудили группу сменить имя. |
| He recorded two albums with Florida's Monstrosity before leaving and joining Cannibal Corpse in late 1995, replacing vocalist Chris Barnes, who is now the vocalist for Six Feet Under. | Он записал два альбома во Флориде, в составе группы Monstrosity, до прихода в Cannibal Corpse, где в 1995 году заменил вокалиста Криса Барнса. |
| The band members themselves have stated that they are influenced from groups such as Meshuggah, Sepultura, Cannibal Corpse, Suffocation, Morbid Angel, Necrophagist, Napalm Death, Nile, Slipknot, Darkest Hour, Deftones, Korn, Death, and Possessed. | Сами участники группы заявили, что в своем творчестве испытали влияние со стороны таких групп, как Meshuggah, Sepultura, Deftones, Korn, Slipknot, Cannibal Corpse, Suffocation, Morbid Angel, Necrophagist, Napalm Death, Nile, Darkest Hour, Death и Possessed. |
| Every time I open the door, a corpse appears. | Всякий раз, как открываю двери, выпадает мертвец. |
| It keeps one from looking like a corpse in the sunlight. | От него не выглядишь, как мертвец при солнечном свете. |
| He that is not quite corpse? | Он что, не совсем мертвец? |
| So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now? | И... что, что я теперь ходячий мертвец? |
| I look like a corpse. | Я выгляжу как мертвец. |