| Later, Anoufriev photographed the corpse, behind which a bloody trail was shown, from the window of his apartment. | Позже Ануфриев сфотографировал труп, за которым тянулся кровавый след, из окна своей квартиры. |
| The charred corpse found in the house is buried in a semi-abandoned cemetery somewhere outside the city. | Обгоревший труп, найденный в доме, закапывают на полузаброшенном кладбище где-то за городом. |
| Scully goes up and finds the bleeding corpse of Jackson Van De Kamp. | Скалли поднимается и находит окровавленный труп Джексона ван де Кампа. |
| Local fishermen soon found her mutilated corpse in the river. | А вскоре местный рыбак нашёл в реке её изуродованный труп. |
| Later, Julian returns to the hotel and finds his mother's corpse. | Джулиан возвращается в отель и находит труп матери. |
| Dead actually wanted to look like a corpse. | Дэд действительно хотел выглядеть как труп. |
| In the third book, he and his men find the corpse of Catelyn Stark. | В третьей книге он и его люди находят труп Кейтилин Старк. |
| The other people in the village would exhume the corpse to see what it had been doing. | Другие люди в этой деревне выкапывали труп, чтобы посмотреть, что он делает. |
| Instead, America applied a "quasi-right" to a corpse. | Вместо этого в США применялось «квази-право» на труп. |
| Unless you could animate that corpse. | Нет прока если не можешь оживить труп. |
| Having dismembered a corpse in the bathroom, the remains were thrown into a trash container in Timiryazev Street near his home. | Расчленив в ванной труп, останки тела выбросил в мусорный контейнер на улице Тимирязева поблизости от своего дома. |
| The next morning, Skinner finds his mother's corpse in the kitchen, stabbed to death. | На следующее утро Скиннер находит труп своей матери на кухне. |
| You abused a corpse to get a confession. | Вы эксплуатировали труп чтобы получить признание. |
| Could be an alien corpse in there, arc of the covenant... or Johnny Vong DVDs. | Там может быть труп пришельца, ковчег завета... или ДВД Джонни Вонга. |
| He already confessed to digging up the corpse and mutilating it. | Он уже признался, что выкопал труп и выставил его на обозрение. |
| You get stopped, you got a corpse. | Вас остановят, а у вас труп. |
| He'll have those tapes on disks before Wayne's corpse is even cold. | Он выпустит те записи на дисках еще до того, как остынет труп Уэйна. |
| I'll see his corpse in a ditch. | Видал я его труп в канаве. |
| Whenever there's a corpse, someone always feels guilty. | Как только есть труп, сразу есть кто-то, мучимый виной. |
| Before my time is done, I will look down on your corpse and smile. | Прежде чем моё время прийдёт я буду смотреть на твой труп и улыбатьса. |
| He killed my duck and hid the corpse. | Оно убил мою утку и спрятал труп. |
| 2,100 degrees for three hours is what it takes to ensure the disintegration of a corpse. | 1,150 градусов в течении трёх часов, это гарантированно уничтожит труп. |
| It means you look like a rotting corpse. | Это значит, что ты выглядишь как гниющий труп. |
| If a demon corpse isn't news to you. | Ты наверное очень устал, извини если труп демона не новость для тебя. |
| There's a demon corpse under my desk. | Тут труп демона у меня под столом. |