Примеры в контексте "Conversation - Поговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Поговорить

• Because we can't even have a conversation with him.

  Потому что мы с ним даже поговорить не можем.

• Sir, wejust want to have a conversation.

  Сэр, мы хотим просто поговорить.

• Well, I think you need to have a conversation with Callie.

  Думаю, вам надо бы поговорить с Кэлли.

• Well, I thought I'd make conversation.

  А что? Да так, поговорить хотелось.

• Perhaps this is a conversation best had between you and me, Cyrus.

  Возможно нам лучше поговорить наедине, Сайрус.

• You should have had a conversation with her when she was, like, 15.

  Тебе следовало поговорить с ней, когда ей было, скажем, 15.

• Valenzuela, I'd like to have a conversation with you now.

  Валенсуэла, я хочу поговорить с тобой...

• I would have absolutely nothing to add to a conversation.

  Я не знаю о чем можно поговорить.

• My friend wants to have a conversation with you.

  Мой друг хочет с тобой поговорить.

• I believe we must have some conversation, Mr Darcy.

  Полагаю, мы должны поговорить, мистер Дарси.

• Then we have to have this conversation again.

  Тогда нам придется снова об этом поговорить.

• But I still think we should have this conversation.

  Но я все равно думаю, нам стоит поговорить о наших отношениях.

• To hear polite conversation, talk of poetry.

  Послушать тонкие разговоры, поговорить о поэзии.

• I need to think of unsexy, boring conversation topics we can talk about in the car.

  Нужно придумать несексуальные, скучные темы для разговора, чтобы нам поговорить о них в машине.

• We can't sneak off to have a private conversation.

  Мы не можем постоянно прятаться, чтобы поговорить на личные темы.

• But when I come back, I want to have a serious conversation with you about coming home with me.

  Но когда вернусь, хочу с тобой серьезно поговорить о твоем возвращении домой.

• Melissa, we just had a conversation about this!

  Мелисса, мы могли просто поговорить об этом!

• I came for a rational conversation about Linda.

  Я пришел, чтобы поговорить о Линде. А, Линда!

• Can we have an honest conversation about this?

  Мы можем открыто об этом поговорить?

• If you can convince her to have one more conversation with me,

  Если ты сможешь убедить её ещё раз поговорить со мной,

• Penny, if you wouldn't mind, I'd like to have a conversation about girls.

  Пенни, если ты не возражаешь, я хотел бы поговорить о девочках.

• Well, now's probably not the best time, but I'd like to have a lengthy conversation with you about that.

  Сейчас наверное неподходящее время, но я бы хотел побольше поговорить с тобой об этом.

• Can we have a conversation about what just happened, please?

  Мы можем поговорить о том, что сейчас произошло?

• I'm trying to have a conversation with you, but you're making it impossible.

  Я пытаюсь поговорить с тобой, но ты мне этого не даёшь.

• I'd like to be able to have a conversation with you about it.

  Я хотела бы поговорить с тобой об этом.

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Беседа
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему