Примеры в контексте "Conversation - Поговорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Поговорить

• I've been invited to London for a conversation.

  Он приглашает меня в Лондон. Хочет поговорить.

• I actually came in here hoping to have a mature conversation about us.

  Я пришла в надежде нормально, по-взрослому поговорить.

• You can never have a normal conversation.

  С тобой никогда нельзя было нормально поговорить.

• You got to have a casual conversation first.

  Ты должен вначале с ней невзначай поговорить.

• All you need to get through a crisis is a little friendly conversation.

  Чтобы преодолеть кризис, нужно лишь чуть-чуть поговорить по-дружески.

• All I expected was a conversation.

  Все, чего я ожидала - это поговорить с тобой.

• I just want to have a conversation.

  Я просто хочу с вами поговорить.

• You don't get a T-bone steak for this conversation.

  Тебе не нужен стейк, чтобы поговорить со мной.

• I think it's time we conducted this conversation somewhat more formally.

  Я думаю, что настало время поговорить об этом более формально.

• I'm trying to have a conversation with you, Donnie.

  Я пытаюсь нормально поговорить с тобой, Донни.

• It's a conversation you need to have with your boyfriend.

  Ты должна поговорить об этом со своим парнем.

• Celery and I need to have a conversation.

  Нам с Селери сначала нужно об этом поговорить.

• I'm... I'm trying to have an honest conversation.

  Я... я просто хочу поговорить начистоту.

• We could have this conversation at any time.

  Мы могли бы поговорить об этом в любое время.

• Come back when you're ready to have a conversation for real.

  Возвращайся, когда будешь готов нормально поговорить.

• It's taken us two full days to have this conversation, Harry.

  У нас отняло целых два дня, чтобы поговорить об этом, Гарри.

• I need to have a chips-down conversation with Viktor Sarkisiian.

  Мне надо поговорить начисту с Виктором Саркисяном.

• I'm so glad we finally got to have this conversation, darling.

  Я так рада, дорогой, что мы наконец то смогли поговорить об этом.

• I can't have this conversation.

  Я не могу с тобой поговорить.

• It's like we can have one last conversation.

  Как будто мы можем поговорить в последний раз.

• He ended the conversation with the promise that he would speak to the President.

  После этого он подвел черту нашему разговору, пообещав поговорить с президентом.

• We're having a private conversation.

  Нам надо поговорить наедине, спасибо.

• Actually, we need to have this conversation.

  На самом деле мы должны поговорить об этом.

• You'd think this would naturally come up in conversation.

  Ты же знал, что рано или поздно придется поговорить об этом.

• You don't think a conversation...

  Ты не думал, что просто поговорить...

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Беседа
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему