Примеры в контексте "Control - Власть"
Перевод
Control
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Примеры
Примеры: Control — Власть
-
He strikes when he loses control.
Его бесит, когда он теряет власть.
-
I would not have events absent my control come between us.
Я не хочу чтобы моя власть стала разрывом между нами.
-
He eliminated Jake in order to gain control over Lily and Amy.
Он устранил Джека, чтобы получить власть над Лили и Эми.
-
In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control.
Во внешней политике американская конституция всегда способствовала тому, чтобы президент и Конгресс боролись за власть.
-
He seized control of the capital.
Им удалось захватить власть в столице.
-
In the 12th century, the Byzantine Empire reasserted control in Western and Northern Anatolia.
В 12 столетии Византийской империи удалось повторно утвердить свою власть в восточной и северной части Анатолии.
-
The Red Army then occupied the territories assigned to Soviet control.
Красная армия попыталась занять эти территории чтобы установить на них советскую власть.
-
If the Jem'Hadar seize control of the Dominion there'll be no stopping them.
Если джем'хадар захватят власть над Доминионом, их некому будет остановить.
-
I have claimed control of six men to do my bidding.
Я получила власть над шестью мужчинами, чтобы выполнять мои приказы.
-
Remember there were seven families fighting for control of the land of Westeros.
Как вы помните, существовало 7 семей, борющихся за власть в землях Вестероса.
-
Embroil Luke in a battle for control
втянуть ее и Люка в борбу за власть
-
Now, honey, I know you don't like to relinquish control.
Дорогая, я знаю, что ты не любишь делегировать власть.
-
Let him think he still has control.
Пусть думает, что сохраняет власть.
-
Returns it to the city temple will gain control over its powers.
В городской храм, получит власть над его силами.
-
And the beheading probably gives him the power and control he feels he lacks.
Обезглавливание позволяет ему почувствовать силу и власть, которых ему не хватает.
-
On the day! took control.
В день, когда я захватил власть.
-
Me being sheriff... it gives me certain control over things.
Если я стану шерифом... у меня будет определённая власть.
-
However, power and control largely rest with men.
Вместе с тем, власть и контроль во многом принадлежат мужчинам.
-
This man only thinks about power And control.
Все, что нужно этому человеку - власть и контроль.
-
Crucially, the Judiciary has control of its own budget and finances.
Важно отметить, что судебная власть обладает правом контроля над своим бюджетом и финансовыми средствами.
-
Meanwhile, questions remain about how much direct control the Taliban leadership can exercise. The Taliban combine centralized authority with significant scope for decentralized action.
Между тем, остаются вопросы о том, в какой степени руководство «Талибана» обладает прямым контролем. «Талибан» сочетает централизованную власть со значительными возможностями для децентрализованных действий.
-
She stands to lose control of this company permanently if we don't do something.
Она может потерять всю власть и управление компанией навсегда, если мы не вмешаемся.
-
It's the only thing that can control you.
Только он имеет над тобой власть.
-
Merlin forged this crown so that Arthur could control his weapons of power.
Мерлин выковал эту корону для того, чтобы у Артура была власть над оружием.
-
It gives him power and control.
Это дает ему власть и контроль.
Другие варианты перевода слова control
- Контроль
- Контролировать
- Контроля над
- Управление
- Борьба
- Контролю над
- Контрольный
- Контролю за
- Управлять
- Регулирование
- Ограничение
- Контроле над
Слово control в словаре
Control — Управлять
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом control
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово