Примеры в контексте "Concept - Идея"

Перевод

Примеры

Примеры: Concept — Идея

• Different pool, same concept.

  Другие люди, но та же идея.

• Your use of the phrase, "concept of rehabilitation"

  Ваша фраза "идея выздоровления"

• It was an interesting concept.

  Это была интересная идея.

• (Megan) They didn't like your concept?

  Им не понравилась твоя идея?

• A revolutionary concept, I know.

  Знаю, революционная идея.

• So that's exactly the same concept.

  Та же самая идея.

• The whole concept is stressful.

  Сама идея уже давит.

• I've got a new business concept.

  У меня есть новая идея.

• It's a new concept.

  Это - совсем новая идея.

• That whole concept's foreign to me.

  Сама идея мне совершенно чужда.

• I need a concept that's bold.

  Так что нужна четкая идея.

• The concept is contrived and tired.

  Идея неостроумна и тривиальна.

• Well, here's a concept:

  Да, вот это идея.

• It's exactly this concept.

  Это в точности та же идея.

• Silvertongues is a wonderful concept.

  Отличная идея про Златоустов.

• The concept of being separated is strange.

  Идея раздельного проживания очень странная.

• It's a nice concept.

  Идея сама по себе хороша.

• What a concept, sir.

  Замечательная идея, сэр.

• Different pool, same concept.

  Другие люди, но та же идея.

• So that's exactly the same concept.

  Та же самая идея.

• Then, the concept came up, the love triangle,

  Так возникла идея любовного треугольника:

• It's exactly this concept.

  Это в точности та же идея.

• It's a well-thought out concept.

  Это хорошо продуманная идея.

• Here's a concept.

  Как вам такая идея?

• Peace is a concept.

  Мир - это идея.

Другие варианты перевода слова concept

• Концепция
• Понятие
• Принцип
• Концептуального
• Концепт
• Концептуальном
• Концептуальной
• Концептуальную
• Концептуальных
• Концептуальная
• Концептуальные
• Представление