| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги на университет. |
| He's finishing college here | Он решил закончить здесь университет. |
| Michal was talking about college. | Михал рассказывал про университет. |
| The college cancelled the internship. | Университет отменил твою интернатуру. |
| Murdered little boys don't go to college. | Мёртвым мальчика университет не нужен. |
| His college applications will be due soon. | Скоро его зачисление в университет. |
| Okay, well, college or university? | А в колледж или университет? |
| Like SATs or college interviews? | Во время экзаменов и собеседований в университет? |
| The Hospital has its own medical college. | Университет располагает собственной медицинской клиникой. |
| It's taking college courses. | Она уже поступила в университет. |
| No. I'm going back to college. | Я возвращаюсь в университет. |
| We're working on our college essays. Send them in. | Мы будем работать над эссе для поступления в университет. Пришлите нам репетиторов . |
| Now, perhaps if you hadn't gone to college, you'd still have a home. | Поступив тогда в университет, вы потеряли дом. |
| They can go to college there. | Дети могуттам поступить в Университет. |
| Do you want to go to college? | В какой университет ты пойдёшь? |
| Mizuki wants to go college of arts? | Мизуки? В Университет Искусств? |
| There was high school and college and graduate school... | Школа, колледж, университет... |
| Guest lecturer in numerous European universities, including the European University Institute-Florence, Italy, the University of Bari, the University of London (King's College), London School of Economics and Humboldt University, Berlin (continuing) | Приглашенный лектор в целом ряде европейских университетов, включая Институт Европейского университета во Флоренции, Италия, Университет Бари, Лондонский университет (Королевский колледж), Лондонскую школу экономики и Берлинский университет им. Гумбольдта (по настоящее время) |
| There is one Greek-medium private college, Aristotle University. | Среди коммерческих вузов следует отметить греческий университет им. Аристотеля. |
| Although founded as a collège classique (the forerunners of Quebec's college system), Loyola began granting university degrees through Université Laval in 1903. | Хотя колледж был основан как классический колледж, Лойола начал выдавать университетские степени через Университет Лаваль с 1906 года. |
| It also had 11 primary schools, a secondary school, an open college and a commercial college. | В Терийоки находилось также 11 народных школ, лицеи, народный университет и торговая школа. |
| specialized university or college postgraduate education who possess a university or college diploma, | Ь) в специализированный университет или техническое училище послешкольного образования на предмет получения диплома об окончании университета или технического училища (колледжа); |
| In 1930, Butler merged with the Teacher's College of Indianapolis, founded by Eliza Blaker, creating the university's second college. | В 1930 году университет объединился с педагогическим колледжем Индианаполиса, основанным Элизой Блэкер, создав тем самым второй колледжа университета. |
| In 1983, Clarkson College of Technology (now Clarkson University) became the first college in the nation to give each incoming freshman a personal computer. | В 1983 году Технологический колледж Кларксона (сейчас университет, Clarkson University) потребовал от всех первокурсников покупать Z-100 в качестве вступительных требований, что сделало его одним из первых учреждений обязавших студентов иметь собственный компьютер. |
| University of the Faroe Islands, situated next to the national archives, a navigational college, a teachers college, etc. Postverk Froya is the postal service of the Faroe Islands. | Университет Фарерских островов, располагающийся рядом с национальным архивом, навигационный и педагогический колледжи и т. д. Posta - почта архипелага. |