| Colter spent a year at Benedict College, before transferring to the University of South Carolina, from where he received a bachelor's degree in theater in 1999. | Колтер провёл год в колледже «Бенедикт», прежде чем перейти в Университет Южной Каролины, где получил степень бакалавра в области театра в 1999 году. |
| In 1902, the Institution developed into the Hartley University College, awarding degrees from the University of London. | В 1902 году Институт преобразован в Университетский колледж Хартли, при этом степени присуждал Лондонский университет. |
| As a part of their Student College program, Carnegie Mellon University has offered an official course in the history of sneaker collecting called Sneakerology 101. | В рамках своей программы «Студенческий колледж» Университет Карнеги-Меллона предложил официальный курс по истории коллекционирования кроссовок под названием «Sneakerology 101». |
| On April 30, 1934, HISD's Board of Education adopted a resolution to make the school a four-year institution, and Houston Junior College changed its name to the University of Houston. | 30 апреля 1934 года совет попечителей HISD принял резолюцию об организации на базе высшей школы Сан-Хасинто учреждения с 4-летней программой образования и переименовании Хьюстонского колледжа в Хьюстонский университет. |
| He received a bachelor's degree at Fuxin Mining College (now Liaoning University of Technology) in 1982, and went on to graduate school for general mechanics at Tianjin University. | Он получил степень бакалавра в Финансовый колледж Фусинь (ныне Технологический университет Ляонин) в 1982 году, и пошел в аспирантуру по общей механике в Тяньцзине университете. |
| He became the first African to occupy a Chair at the University College of the Gold Coast (now the University of Ghana). | По возвращении на родину стал первым африканцем, который возглавил Университетский колледж Золотого Берега (ныне Университет Ганы). |
| New York University (under severe financial distress) was forced to sell the campus in 1973 to the City University of New York and it became Bronx Community College. | Ощущая финансовые трудности, Нью-йоркский университет продал кампус в 1973 году Городскому университету Нью-Йорка, ему же перешел Bronx Community College. |
| He graduated from the College of New Jersey (later Princeton University) in 1775, and then read law with Jared Ingersoll in Philadelphia before returning to Virginia. | Окончил колледж в Нью-Джерси (позже Принстонский университет) в 1775 году, а затем изучал право с Джаредом Ингерсоллом в Филадельфии, прежде чем вернуться в Вирджинию. |
| In the spring of 2005, the university created a College of Computing and Information, with faculty on both the Uptown and Downtown campuses. | Весной 2005 университет открыл колледж компьютеров и информатики - College of Computing and Information (CCI) с представительствами в обоих университетских кампусах. |
| The University of Hartford was chartered through the joining of the Hartford Art School, Hillyer College, and The Hartt School in 1957. | Университет Хартфорда основан в 1957 году на основе объединения Хартфордской художественной школы, Хиллиер колледжа и Школы музыки Харта. |
| He was lecture about law in different high schools; also he has worked as vice-rector for scientific in the Higher Diplomatic College (at present time University of Eurasia) in 1996-2000 years. | 1996-2000 годах преподавал право в различных высших учебных заведениях, а также был проректором по научной части в Высшем дипломатическом колледже (в настоящее время Евразийский университет). |
| University of Florida, Gainesville, United States of America, College of Business Administration; lecture on the role of negotiations in the foreign-economic activity | Университет Флориды, Гейнсвилл, Соединенные Штаты Америки, Колледж бизнеса; лекция о роли переговоров во внешнеэкономической деятельности |
| Saint Stephen's College, Delhi University, Delhi | Колледж Святого Стефана, Делийский университет, Дели |
| International Commercial Arbitration: How to handle oil and gas industry cases - Certificate, American University, Washington College of Law, United States | «Международный торговый арбитраж: как подходить к делам, касающимся нефтяной и газовой промышленности», Американский университет, Вашингтонский колледж права, Соединенные Штаты |
| New York University, MBA, Finance, 1981 Connecticut College, BA, Economics/History, 1973 | Нью-Йоркский университет, магистр в области финансов, 1981 год |
| The Weill Cornell Medical College in Doha trains doctors and Qatar University trains doctors and Qatar University trains pharmacists and sends students abroad to study medicine. | Дохинский филиал Корнелльского медицинского колледжа занимается подготовкой врачей, а Университет Катара - подготовкой фармацевтов и направляет студентов за границу для изучения медицины. |
| Presentations were made by Marco Aleman (WIPO), Mpazi Sinjela (University of Lusaka) and Frederick Abbott (Florida State University College of Law). | С докладами выступили Марко Алеман (ВОИС), Мпази Синджела (Университет Лусаки) и Фредерик Абботт (юридический факультет Университета Флориды). |
| The Maldives College of Higher Education, which was converted to the Maldives National University in February 2011, is the main higher education provider in the country. | Колледж высшего образования Мальдивских Островов, преобразованный в Национальный университет Мальдивских Островов в феврале 2011 года, является крупнейшим высшим учебным заведением страны. |
| He attended Lindsey Wilson College from 1994 to 1995 before transferring to Florida International University where he played on the men's soccer team from 1996 to 1997. | Он посещал колледж Линдси Уилсон с 1994 по 1995 год до перехода во Флоридский международный университет, где он играл за мужскую футбольную команду с 1996 по 1997 год. |
| During his tenure, he helped build new facilities, strengthened the bond between MSK's clinical and research arms, and fostered collaborations with other institutions, including Weill-Cornell Medical College and Rockefeller University. | Во время его пребывания на должности были построены новые объекты, укреплена связь между клиническим и исследовательским отделами МСК, а также налажено сотрудничество с другими учреждениями, такими как медицинский колледж Вейл Корнелл и Рокфеллеровский университет. |
| Ibra provides three choices of higher education: Ibra College of Technology, Ibra Nursing Institute, and beginning in the fall of 2010, A'Sharqiyah University. | Город Ибра предоставляет три варианта высшего образования: технологический колледж Ибры, Институт медицинского ухода Ибры и, с осени 2010 г. - Университет Эш-Шаркии. |
| He entered the College of New Jersey (now known as Princeton University) at the age of 14, and graduated in 1797 as the youngest member of his class. | Ричард Раш поступил в Колледж Нью-Джерси (теперь известный как Принстонский университет) в возрасте 14 лет и получил высшее образование в 1797 году, будучи самым молодым членом класса. |
| By the late 1880s, rumors abounded of "poor management, student discontent, professorial dissatisfaction, faculty factionalism, disciplinary problems, and campus scandals" at the Agricultural and Mechanical College of Texas (now Texas A&M University). | В конце 1880-х годов было много слухов о «неудовлетворительном управлении, недовольстве студентов и профессоров, отсутствии единства в преподавательском составе, проблемах с дисциплиной и скандалах на территории» в Сельскохозяйственном и механическом колледже Техаса (ныне Техасский университет A&M). |
| 1919 Oulu College Association was founded to manage the establishment of a university in the town 1958 Oulu University Act 1959 Activities begin. | 1919 Оулу Колледж Ассоциация была основана для управления созданием университета в городе 1958 Акт об основании Университета Оулу 1959 Университет начинает своё функционирование. |
| He attended Brevard College for three semesters starting that year and transferred to the University of North Carolina at Charlotte in 1983 where he played on the school's soccer team but did not declare a major. | Он учился в Бревардском колледже в течение трех семестров, начиная с этого года, и был переведен в Университет Северной Каролины в Шарлотте в 1983 году, где он играл в футбольной команде школы, но не достиг высоких результатов. |