Английский - русский
Перевод слова College
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "College - Университет"

Примеры: College - Университет
B.S. Physics, St. Stephen's College, Delhi University, India Бакалавр естественных наук, физика, Колледж Св. Стефана, Делийский университет, Индия
After high school, she went to Berklee College of Music for a year before transferring to Middle Tennessee State University in 2006. После окончания обучения она поступила в Музыкальный колледж Беркли, где проучилась год до поступления в Государственный университет Среднего Теннессиruen в 2006 году.
The university has roots back to 1860, when the Lady Byron School was founded, which later became Ealing College of Higher Education. Университет был основан в 1860 года как школа Lady Byron School, которая позже была переиминована в Ealing College of Higher Education.
Following a year at North Georgia College and State University, he attended Duke University starting in 1941. После года обучения в государственном университете Северной Джорджии, начиная с 1941 года, он стал посещать Университет Дьюка.
Texas Technological College (now Texas Tech University) was founded in Lubbock in 1923. Техасский технологический колледж (сейчас Техасский технологический университет) был основан в Лаббоке в 1923 году.
A graduate of Dartmouth College, he was executive editor of Forbes magazine from 1960-1981, and continued to edit a regular column until 1999. Закончил Дартмутский университет и работал главным редактором журнала «Форбс» с 1960-1981 годы, а затем вел там свою колонку до 1999 года.
On February 2009, he is said to be studying in Menlo College. В апреле 2008 года он объявил, что поступит в Университет Мемфиса.
Inge attended Independence Community College and graduated from the University of Kansas in 1935 with a Bachelor of Arts degree in Speech and Drama. Индж посещал общинный колледж в родном Индепенденсе и окончил Канзасский университет в 1935 году со степенью бакалавра искусств в области речи и драмы.
He was assistant professor at Barnard College, Columbia University (1983-1989), associate professor and subsequently full professor at Rutgers University (1989-1993). Работал ассистентом профессора в Колледже Барнарда, Колумбийский университет (1983-1989), доцентом, а затем профессором Рутгерского университета (1989-1993).
The school officially named the cemetery "College Graveyard," as opposed to "Village Cemetery," like the Chapel Hill residents called it. Университет официально назвал кладбище «Коллежским кладбищем» - в противовес «Сельскому кладбищу», как его называли жители Чапел-Хилл.
Dave Bayer, a professor of Mathematics at Barnard College, Columbia University, was consulted on the mathematical equations that appear in the film. С Дэйвом Байером, преподавателем математики в колледже Барнарда (Колумбийский Университет), консультировались по поводу математических уравнений, которые появляются в фильме.
One controversial matter that Belcher was able to finesse was the establishment of the College of New Jersey (now known as Princeton University). Один спорный вопрос, который Белчер смог решить, - это создание Колледжа Нью-Джерси (ныне известного как Принстонский университет).
At the age of fifteen, he matriculated from Merton College, Oxford, on 20 December 1577. В возрасте пятнадцати лет, 20 декабря 1577 г, он поступил в Мертон-колледж, Оксфордский университет.
Cummings attended Jonathan Grant High School, Cincinnati State College and the University of Cincinnati, where he majored in criminal justice. Каммингс играл за команды Средней школы Джонатана Гранта, колледж Цинциннати и университет Цинциннати, где учился по специальности уголовное правосудие.
He attended Bridgewater State College before transferring to the University of Massachusetts Amherst, where he graduated with a Bachelor of Arts in drama. Он учился в государственном университете Бриджуотера, а потом перевёлся в Массачусетский университет в Амхерсте, где выпустился со степенью бакалавра в театральном искусстве.
Oxford University, Worcester College, England Оксфордский университет, Уорчестерский колледж, Англия
1942-1944 Women's College, Banaras Hindu University, Varanasai, India 1942-1944 годы Женский колледж, Банарасский индусский университет, Варанаси, Индия.
Commentaries on the paper were offered by Professor Miguel Centeno (Princeton University) and Professor Deborah Levenson (Boston College). С комментариями к этому документу выступили профессор Мигель Сентено (Принстонский университет) и профессор Дебора Левинсон (Бостонский колледж).
Imperial College, University of London, B.Sc. (Hons) Engineering, 1956 Имперский колледж, Лондонский университет, диплом бакалавра наук с отличием, инженерный факультет, 1956 год
Annual tuition, Memorial University and College of the North Atlantic, 1993-1994 to 2000-2001 Годовая плата за обучение, Мемориальный университет и колледж Североатлантического побережья с 1993-1994 по 2000-2001 год
Strengthen existing regional training institutions to provide the training (Edna Manley College, UWI etc) Укрепление действующих региональных учебных заведений, уполномоченных проводить профессиональную подготовку (колледж Эдны Мэнли, Университет Вест-Индии и т.д.)
Public and private schools, as well as the University of Guam and Guam Community College, had to cancel classes because of water shortages. Из-за перебоев в водоснабжении были вынуждены отменить занятия государственные и частные школы, а также Гуамский университет и Гуамский общинный колледж.
1961-1964 Gray's Inn and King's College, London University «Грейз инн» и Королевском колледже, Лондонский университет
Leading change in public service organisations by Mr. Joe McDonagh, Professor, Trinity College, Dublin University, Ireland Основные изменения в организациях госслужбы, господин Джо Макдонах, профессор, колледж Trinity, Дублинский университет, Ирландия
The same year he went to Cambridge where he became a fellow of Gonville and Caius College and lecturer in cartography. В том же году поступил на работу в Кембриджский университет, где стал сотрудником колледжа Гонвилла и Кая и преподавателем картографии.