| Akiba original house as the name implies, is a collection of videos of Akiba site. | Акиба оригинальный дом, как видно из названия, представляет собой сборник видео сайте Акиба системы. |
| His 2001 book Our Band Could Be Your Life, a collection of profiles on prominent indie rock bands, received similar critical acclaim. | Выпущенная в 2001 году ещё одна его книга «Our Band Could Be Your Life» - сборник кратких очерков об известных инди-группах, также получила крайне высокие оценки со стороны критиков. |
| In 2008 a collection by Alhierd Bacharevič's selected stories was translated into Polish "Talent do jąkania się". | В 2008 году вышел сборник избранных рассказов Ольгерда Бахаревича в переводе на польский язык «Talent do jąkania się». |
| The band stressed that they saw Amnesiac not as a collection of B-sides or "leftovers" from Kid A but an album in its own right. | Музыканты особо подчёркивали, что они расценивали Amnesiac не как сборник би-сайдов или «остатков» от Kid А, а как полноценную запись. |
| Rock Land qualified this album as a "second collection of bad thoughts with a spectacular flippantly", whose "B-side is flat". | Rock Land назвали этот альбом как «второй сборник плохих мыслей с захватывающим легкомыслием», чьи «би-сайды бездушны». |
| He is best known for the Norske Folkeeventyr, a collection of Norwegian folk tales which he edited in collaboration with Peter Christen Asbjrnsen. | Наибольшую известность ему принес Norske Folkeeventyr, сборник норвежских народных сказок, составленный совместно с Петером Кристеном Асбьёрнсеном. |
| On July 1, 2014, the management of the collection was transferred from the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences to Leiden University Libraries. | С 1 июля 2014 года Сборник был переведен из Королевской нидерландской академии искусств и наук в библиотеку Лейденского университета. |
| The Orgelbüchlein ("Little Organ Book") BWV 599-644 is a collection of 46 chorale preludes for organ written by Johann Sebastian Bach. | Органная книжечка (нем. Orgelbüchlein), BWV 599-644 - сборник из 46 хоральных прелюдий для органа Иоганна Себастьяна Баха. |
| In October 2004 Corgan released his first book, Blinking with Fists, a collection of poetry. | В октябре 2004 года Корган выпустил свою первую книгу - сборник стихов Blinking with Fists (англ.)русск... |
| Appeared without any weave LaFee's first greatest hits collection, Best Of - LaFee, was released in November 2009. | Сборник лучших хитов, Best Of - LaFee, был издан в ноябре 2009 года. |
| The "Big Toe" CD is a collection of Mark Goffeney's original songs. | Диск «Big Toe» CD - это сборник оригинальных песен Марка. |
| Her short story "Stranger Things" was included in the O. Henry Award story collection for 1921. | Ее рассказ «Странные дела» был включён в сборник рассказов О. Генри за 1921 год. |
| Alongside the standard PlayStation Vita releases in Japan, there was a Twin Pack that bundled both games and a Resolution Box collection which additionally contained the handheld console. | Помимо обычных изданий для Vita, в Японии была выпущена версия Twin Pack, содержащая сразу две игры, а также сборник Resolution Box, в который, помимо этого, входила сама консоль. |
| His bibliography includes 15 novels, 3 children's books, a collection of novellas, and a number of non-fiction works. | Его библиография включает в себя 15 романов, 3 книги для детей, сборник рассказов и несколько произведений в жанре non-fiction. |
| In 2014, the publishing house "Sona" in Stepanakert published a collection of new works by the writer entitled 'Ordinary Heroes'. | В 2014 году в издательстве «Сона» г. Степанакерта вышел сборник новых произведений автора «Обыкновенные герои». |
| In 1919, Noguchi published the poetry collection Tokai to Den'en (都会と田園) ("Urbanity and pastoral"), returning to the literary circle. | Ногути опубликовал свой сборник стихов Tokai to Den'en (都会と田園) в 1919 году, а также вернулся в литературное общество. |
| In 1650, he published a collection of prayers, the Heures de Port-Royal, in which he translated the highly successful liturgical hymns. | В 1650 году он опубликовал имевший большой успех сборник молитв фр. Heures de Port-Royal, в котором он под псевдонимом J. Dumont перевёл литургические гимны. |
| Launched in 2006 as a collection of papers, it became a scientific periodical in 2008. | Издаётся с 2006 года как сборник трудов, с 2008 как периодическое научное издание. |
| Because the celebration of a thousand years of Rome is mentioned in joke 62, the collection perhaps dates from after that event in 248 AD. | Поскольку в шутке Nº 62 упоминается празднование тысячелетия Рима, сборник, возможно, относится к 248 году н. э., или более поздней дате. |
| The first collection of her poems was published in the almanac "Йәш kөcTәp" (Young Forces) in 1984. | Первый сборник стихов вышел в альманахе «Йәш көстәр» (Молодые силы) в 1984 году. |
| Cather's first collection of short stories, The Troll Garden, was published in 1905 by McClure, Phillips, and Company. | Первый сборник рассказов Кэсер, «Сад троллей» (англ. The Troll Garden), был опубликован в 1905 году в издательстве McClure, Phillips, and Company. |
| It is the collection of Cochrane Reviews, a database of systematic reviews and meta-analyses which summarize and interpret the results of medical research. | В его основе находится сборник Cochrane Reviews, базы данных систематических обзоров и метаанализов, в которых обобщаются и интерпретируются результаты медицинских исследований. |
| He wrote not only novels, but also stories (the collection Anjing-anjing - Dogs , 1964), plays and essays. | Пишет не только повести, но и рассказы (сборник "Собаки", 1964), пьесы, эссе. |
| This collection of product specifications gives an overview of reinforced concrete products manufactured by AS Tartu Maja Betoontooted. | Настоящий сборник описаний изделий дает обзор продукции Акционерное общество «Tartu Maja Betoontooted», изготовляемой из железобетона. |
| Second period: from 1907 until the Spanish Civil War "La Mare-Balena" (1920), collection of stories. | С 1907 до гражданской войны в Испании «La Mare-Balena» (1920), сборник рассказов. |