Примеры в контексте "Collection - Сборник"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Сборник

• Songs of Innocence and of Experience is an illustrated collection of poems by William Blake.

  «Песни Невинности и Опыта» (англ. Songs of Innocence and of Experience) - сборник стихов Уильяма Блейка.

• De Quincey conceived of the collection as a sequel to his masterwork, Confessions of an English Opium-Eater (1821).

  Де Квинси задумывал этот сборник как продолжение своей знаменитой «Исповеди английского курильщика опиума» (1821).

• "Atlantic" represents a unique collection of voices and sounds of nature.

  "Атлантик" представляет уникальный сборник голосов и звуков природы.

• A collection of short stories titled "The Green Comet" was his first book publication.

  Сборник из 65 миниатюрных рассказов под названием «Зелёная комета» стал его первой книжной публикацией.

• The Museum Pier Alessandro Garda has some interesting archaeological findings and a collection of Japanese art pieces.

  Музей Пьералессандро Гарда имеет несколько интересных археологических находок и сборник японского искусства.

• "Mosaic" (1946), collection of literary prose.

  «Mosaic» (1946), сборник художественной прозы.

• Third prize - Leonid Zorin for the collection Skverny globus.

  Третья премия -Леонид Зорин за сборник «Скверный глобус».

• This is the first extant collection of poetry in Korean.

  Это первый дошедший до нас сборник поэзии на корейском языке.

• D'Agincourt only published a single collection of his music, 1er livre de clavecin (Paris, 1733).

  Даженкур опубликовал один сборник своей музыки - 1er livre de clavecin (Париж, 1733).

• "Caires Vius" (1907), collection of stories.

  «Caires Vius» (1907), сборник рассказов.

• Postwar period "Retablo" (1944), collection of stories in Spanish.

  Послевоенный период «Retablo» (1944), сборник рассказов на испанском языке.

• He encouraged her writing, and she published a second collection in 1915.

  Он убедил её продолжить писать, и она выпустила второй сборник в 1915 году.

• Much of the poems include love lyrics (especially the collection Ave Maria).

  Значительная часть стихотворений - любовная лирика (особенно сборник "Ave Maria").

• It is a collection of 59 poems and 17 couplets.

  Это сборник из 59 стихотворений и 17 куплетов.

• We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans.

  Мы видим этот сборник лучших песен и прощальный тур как идеальный способ отпраздновать нашу невероятную карьеру вместе с фанатами.

• Rime, a collection of 359 poems (1601, in Italian language).

  «Rime», сборник из 359 стихотворений (1601, на итальянском языке).

• The Deryni Archives (1986) A collection of short stories that take place at different points throughout Gwyneddan history.

  Архивы дерини (1986) Сборник рассказов, относящихся к различным моментам истории Гвинеда.

• "Jubileu" (1951), collection of stories.

  «Jubileu» (1951), сборник рассказов.

• She was also the winner of the inaugural Somerset Maugham Prize in 1947, with her collection of short stories called Innocents.

  Она была также победителем премии Сомерсета Моэма в 1947 году за сборник коротких новелл Innocents.

• He wrote a collection of linked short stories, Mondo Desperado, published in 1999.

  Он написал сборник рассказов, Mondo Desperado, который был опубликован в 1999 году.

• The Odense Music Library contains Denmark's largest collection of phonograms.

  Музыкальная библиотека Оденсе содержит крупнейший в Дании сборник фонограмм.

• Her post-war essay collection in Menschen und Dinge 1945 established her reputation in Germany.

  Ее послевоенный сборник эссе Menschen und Dinge (1945) обрел большую популярность в Германии.

• One collection, the motets for 4 voices of 1597, is clearly designed for less ambitious church choirs.

  Сборник мотетов на 4 голоса 1597 года явно предназначен для малочисленных церковных хоров.

• Genres: a novel, a collection of short stories, a collection of poems, a collection of plays, a collection of critical essays, a collection of literary research, a biographical (autobiographical) work.

  Жанры: повесть, сборник рассказов, сборник стихов, сборник пьес, сборник критических эссе, сборник литературных исследований, биогафическое (автобиографическое) произведение.

• Asimov first included it in his 1968 story collection Asimov's Mysteries, and subsequently in the 1973 collection The Best of Isaac Asimov.

  Позже дважды включался автором в сборники своих рассказов, в 1968 году в сборник «Загадки Азимова» (англ. Asimov's Mysteries) и в 1973 году в сборник «Лучшее из Азимова» (англ. The Best of Isaac Asimov).

Другие варианты перевода слова collection

• Сбор
• Коллекция
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова