| Gabriel's chip seems to have made him susceptible to just such an attack. | Похоже, чип Гэбриела сделал его уязвимым к такого рода атакам. |
| It's the gene mutation that's required for the chip to work in a human being. | Эта генная мутация, при наличии которой чип может работать в человеческом теле. |
| You're just experiencing a malfunction with your chip. | Просто сейчас твой чип дал сбой. |
| You begged me to give you the chip so that you could find your wife. | Ты умолял меня дать тебе этот чип, чтобы ты мог найти свою жену. |
| Your chip wasn't programmed to access it. | Твой чип не запрограммирован для доступа к нему. |
| The chip's functioning within normal parameters. | Чип функционирует, параметры в норме. |
| The chip was hacked and Gabriel was operated remotely by someone else. | Его чип был взломан и действиями Гэбриэла управлял кто-то другой. |
| All right, your chip is now vulnerable to infiltration. | Так, твой чип сейчас не защищён от проникновения. |
| He now believes you're rogue CIA agents who want to sell the chip back to him. | Теперь он полагает, что вы продажные агенты ЦРУ, которые хотят перепродать ему чип. |
| The chip suspended in this liquid is a long-range tracking beacon. | Чип, находящийся в этой жидкости, это маяк дальнего действия. |
| It's called a motion tracking chip. | Это называется чип слежения за движением. |
| One thing most people don't know about - your phone's motion tracking chip. | То, о чем большинство людей не знает - чип слежения за движением в вашем телефоне. |
| Maybe it was treated with something that lost its charge when I moved the chip. | Может он был чем-то обработан, и потерял свою силу, когда я сдвинула чип. |
| I think that you should show him the chip and give him a chance to explain. | Мне кажется, тебе стоит показать ему чип, и попросить его объясниться. |
| I need more time to implant the chip. | Мне нужно больше времени, чтобы имплантировать чип. |
| If they get the chip it's all over. | Если они захватят чип, все кончено. |
| You and that chip are connected, forever linked. | Вы и этот чип связаны, навсегда связаны между собой. |
| Maybe you didn't, but that chip has the power to change the world. | Может ты и не просил, но этот чип имеет силу изменить мир. |
| The chip will always exceed your human abilities. | Чип всегда будет расширять твои возможности как человека. |
| Looks like the chip on Vanessa's shoulder just went digital. | Похоже, что чип в плече Ванессы становится цифровым. |
| Type one, the head chip, inserted into the back of the skull, 100 credits. | Первый тип: головной чип, вживляется в заднюю часть черепа, стоимость - 100 кредитов. |
| This chip is what makes Baymax, Baymax. | Вот этот чип делает Беймакса - Беймаксом. |
| But now, Sans chip, this guy manages to decrypt the index for me. | Но теперь, с тех пор как мы вытащили чип, этот парень откопал списки для меня. |
| this chip will take the edge off when necessary. | Этот чип будет их ослаблять при необходимости. |
| Now, the main chip to the keypad is here, six inches back from the wall. | Так, главный чип клавиатуры здесь, шесть дюймов от стены. |