| Problem is, the chip's implanted in his hand. | Проблема в том, что чип вживлён в его руку. |
| In diplomatic passport on the basis of "ZP" passport electronic chip with biometrics data is included. | В дипломатическом паспорте, выпущенном на основе паспорта «ZP», содержится электронный чип с биометрическими данными. |
| The delegation of Australia said that one further chip existed for products with very high amount of marbling for special markets. | Делегация Австралии заявила, что на специальных рынках существует еще один чип в отношении продуктов с весьма высоким содержанием мраморности. |
| The card chip is protected with a PIN. | Карточный чип защищен с помощью ПИН. |
| It looks just like the chip you'll be replacing. | Они выглядят точно как чип, который ты заменишь. |
| Give us the chip and take your gift. | Отдай нам чип и забери деньги. |
| Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated. | Представьте чип, способный сообщить об исходе срока годности вакцины. |
| That must mean a dual-core mobile chip. | Это, должно быть, двухъядерный мобильный чип. |
| They said I had under four minutes to pull a chip from your neck. | Сказали, у меня 4 минуты, чтобы удалить чип из вашей шеи. |
| I think I'll just take my chip. | Я думаю, я просто заберу чип. |
| Give us the chip, Mr. Hayes. | Отдайте нам чип, мистер Хейс. |
| Someone's paid us a lot of money to take that chip. | Кое-кто заплатил нам кучу денег, чтобы мы забрали этот чип. |
| Give me the chip and I'll let him go. | Отдай мне чип, и я отпущу его. |
| Photo-sensor chip under the DB armed the bombs and lasers. | Фото-сенсорный чип активировал бомбы и лазеры. |
| See, she was microchipped, and I gave her chip number to all the vets in the city. | Понимаешь, она была чипирована, и я передал её чип номер во все ветклиники города. |
| It's something the chip does that nobody expected. | Чип делает то, чего никто не ожидал. |
| I thought the chip would help. | И думал, что чип мне поможет. |
| It's something the chip does that nobody expected. | Этот чип делает кое-что, чего никто не ожидал. |
| Hell, I can even reprogram the chip. | Черт, я могу даже перепрограммировать чип. |
| I yanked the data chip from the dispersion scanner Before they took my stuff. | Вынул чип с данными из сканера прежде чем его отобрали. |
| Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip. | Беспилотник Горгов упал, я побежал к нему и нашел чип. |
| Each chip entitles the bearer to three minutes of uninterrupted com time with his loved ones back in the Alpha Quadrant. | Каждый чип даёт предъявителю право на три минуты непрерывной ком-связи с его любимыми в Альфа квадранте. |
| I'm sorry, but I have to install your chip. | Мне очень жаль, Фрай, но я должна установить тебе карьерный чип. |
| When Levin was killed, ONI's intention was to remove his chip immediately. | Когда Левина убили, Морской Разведывательный Департамент намеревался сразу вернуть чип. |
| I don't need a chip for that. | Мне не нужен чип для этого. |