If you're within range, then your chip activates, too. |
Если тебя зацепит, твой чип тоже активируется. |
Then it'll pick up the chip, and we'll be able to track his movement. |
Там отметился этот чип, и мы сможем проследить его передвижения. |
Fortunately for us, so is our chip. |
Как, к счастью, и наш чип. |
I think that chip fried her brain. |
Думаю, чип поджарил ей мозги. |
Afraid our chip didn't take. |
Боюсь, наш чип не прижился. |
Let's get that chip out of your skull. |
Давай-ка вытащим этот чип из твоего черепа. |
The glider has a guidance chip, but it can't be overwritten. |
В глайдере есть чип наведения, но его нельзя изменить. |
Listen, we all know that Walter is not going to stop until he gets that chip. |
Слушайте, мы точно знаем, что Уолтер не остановится ни перед чем, чтобы получить чип. |
The chip was running at triple capacity. |
Чип сочувствия работал с тройной силой. |
The chip I stole with Roman. |
Чип, который мы с Романом похитили. |
I think I might have found the chip back there. |
Мне кажется, я нашел чип. Здесь, сзади. |
I have a chip implanted, here. |
У меня ВЖИВЛЁН ЧИП - ЗДЕСЬ. |
Data, I think the chip is working. |
Дейт, Я думаю, что чип работает. |
I wish to be deactivated until the emotion chip can be removed. |
Деактивируйте меня, пока чип чувства не будет удален. |
I told him we could remove the chip. |
Я сказала ему, что мы можем удалить чип. |
You recall a chip was found embedded in Michael's leg. |
Вы помните чип, найденный в ноге Майкла. |
Rose and Elena can't find out we have the chip. |
Роуз и Елена не могут найти его, чип у нас. |
Clearly someone was rushing when they designed your manners chip. |
Очевидно кто-то сильно спешил, когда проектировал твой чип поведения. |
You have reactivated my emotion chip. |
Вы повторно активизировали мой чип эмоций. |
That chip we injected you with last month? |
Помнишь тот чип, что мы вживили тебе в прошлом месяце? |
I give you the chip, you cut me in on your plans. |
Я отдаю тебе чип а ты посвящаешь меня в свои планы. |
Crete? You know chip is dead? |
Крит, ты знаешь, что Чип мертв? |
He's got the modulator chip and he's used it to kill the first two Super Soldiers. |
У него есть чип модулятора и он использовал его, чтобы убить первых двух суперсолдат. |
We must possess the modulator chip to compensate for the drone's armour. |
Нам нужен чип модулятора, чтобы компенсировать изменения в броне Дронов. |
You could do all of that if you had an electronic chip on the car. |
Всё это можно организовать, если у тебя есть электронный чип. |