| They wanted their chip back. | Они хотели вернуть чип. |
| Cong is using the chip against you. | Конг использует чип против тебя. |
| But you are not the chip. | Но ты не чип. |
| What's this red chip? | А что это за красный чип? |
| It could destroy the chip. | Это может уничтожить чип. |
| This chip is going to change everything. | Этот чип изменит все. |
| I need that chip to arrive there safely. | Нужно благополучно доставить туда чип. |
| Listen, this chip. | Слушай, этот чип. |
| Press: Networks and Business (Ukraine), Chip News (Ukraine), Networks and telecommunications (Ukraine), Radioamator (Ukraine), Radiocomponents (Ukraine), Electric (Ukraine), IT business week (Ukraine). | журналов: Сети и Бизнес (Украина), Чип Ньюс (Украина), Сети и телекоммуникации (Украина), Радиоаматор (Украина), Радиокомпоненты (Украина), Электрик (Украина), IT business week (Украина). |
| So what we're looking at here is a tiny computer chip. | Здесь вы видите крошечный компьютерный чип. |
| (Man) The Maxwell chip is in custody, sir. | Максвэлловский чип у нас, сэр. |
| I think brad pitt and I are missing the same sensitivity chip. | Думаю, у нас с Бредом Питтом отсутствует чип чувствительности. |
| For the first time a Fast Ethernet chip (82559) was integrated into the southbridge, depending upon an external PHY chip. | В состав ICH2 впервые вошёл чип Fast Ethernet (i82559), который был интегрирован в южный мост и зависел от внешнего чипа PHY. |
| The chip was finished in the latter half of 1974, and was, at the time, the highest-performing chip used in a consumer product. | Чип был закончен в конце 1974 года и на то время был самым производительным чипом, использованном в потребительском продукте. |
| And the chip - I'm going to show you a video that thesilicon retina put out of its output when it was looking at KareemZaghloul, who's the student who designed this chip. | И этот чип - я покажу вам видео, в котором было заснятоизображение, полученное на силиконовой сетчатке в то время, когдачип «рассматривал» Карима Заглоу, студента, который егосконструировал. |
| Nothing. Once I accessed the CPU, the chip destroyed itself. | Когда я подключилась к процессору, чип самоуничтожился. |
| The chip handles the necessary translation between local and off-board ccHT communications. | Чип управляет необходимыми преобразованиями сигналов между внутренней и внешней ссНТ-коммуникациями. |
| Each key they produce is implanted with a computer chip. | В каждый ключ встроен компьютерный чип. |
| Each officer involved snaps a GPS chip on the inside of their badge, and it tracks their locations. | У каждого офицера в значок встроен чип, который указывает их местонахождение. |
| A chip for identification so they can track down an animal anywhere he's at. | Чип для идентификации, чтобы выследить животное. |
| For the chip to process data organically, it had to be connected to the hippocampus. | Для обработки данных чип органически должен быть подключен к гиппокампу. |
| That chip Sandoval put in her arm was designed to kill her after it disrupted the portal. | Вживленный Сандовалом чип был запрограммирован убить носителя сразу после неполадок в портале. |
| The retina chip that we designed sits behind this lenshere. | Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позадиэтой линзы. |
| This relatively small chip had low power consumption and fit in the case of ordinary BTE or ITC hearing aid. | Этот сравнительно небольшой чип обладал низким энергопотреблением и умещался в корпусе обычного заушного или внутриканального слухового аппарата. |
| We made a chip that has every known virus ever discovered on it. | Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе. |