| MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. | У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы. |
| Netbooks similar to the Belco 450R use this chip. | Данный чип, например, используется в таких нетбуках, как Belco 450R или NorhTec Gecko EduBook. |
| Mulder and Scully find a chip with a QR code in his tombstone. | Скалли и Малдер находят на его надгробной плите чип с QR-кодом. |
| Daniel, vergis told me that you stole his chip And killed two of his employees. | Дэниель, Верджис сказал, что ты украл его чип и убил двух сотрудников. |
| I just received word from her that she successfully downloaded the prince's cell phone onto an I-X chip. | Я только что получила сообщение от нее что она успешно скачала данные с телефона принца на чип. |
| The 3D Rage II chip was an enhanced, pin compatible version of the 3D Rage accelerator. | Чип 3D RAGE II был улучшенной поконтактно-совместимой версией акселератора 3D RAGE. |
| AMD purchased NexGen when AMD's K5 chip failed to meet performance and sales expectations. | Компания AMD приобрела NexGen, когда чип AMD K5 не смог составить конкуренцию на рынке в плане производительности и не оправдал маркетинговых ожиданий. |
| Someone is hacking into our chip and giving Mr. Gibson... ideas. | Кто-то взломал наш чип и настраивает Мистера Гибсона... против нас. |
| A Cambridge Silicon Radio (CSR) BlueCore4 chip provides Bluetooth connectivity with compatible phones and devices. | Cambridge Silicon Radio (КСО) BlueCore4 чип обеспечивает Bluetooth связь с совместимыми телефонами и устройствами. |
| This chip is the final piece to Shepherd's plan. | Чип - последняя часть плана Шепард. |
| Remember, whenever that alarm goes off, the most important thing is that chip. | Помни, когда сработает сигнал тревоги, самое важное - этот чип. |
| And I'm your roller-skating sidekick, chip rockets. | А я твой напарник роллер, Чип Рокетс. |
| If he killed Kantor, they must have some other way to get their hands on that chip. | Раз они убили Кантора, у них должен быть другой способ раздобыть этот чип. |
| Well, a chip like that would travel across several of our divisions. | Такого рода чип проходит через несколько наших подразделений. |
| She trusted you enough to send you on a mission to steal a computer chip critical to their plans. | Она доверяет тебе достаточно, чтобы отправить тебя с заданием украсть чип, который очень важен для их планов. |
| The FBI's investigating how our chip ended up in Arkani's hands. | ФБР пытается выяснить, как наш чип оказался в руках у Аркани. |
| I knew it was a mistake letting you talk me into configuring that chip. | Я знал, что было ошибкой согласиться разрабатывать этот чип. |
| That chip has already been back-engineered and thousands of copies are being generated as we speak. | Тот чип уже воссоздан и тысяча копий его производятся, пока мы говорим. |
| You bring this chip to Svamigi Ashram. | Принеси свой чип в ашрам Свамиджи. |
| You won't believe this, but the empathy chip burned out. | Бендер, ты не поверишь, но чип сгорел. |
| This emotion chip may be the only answer. | Этот чип чувств может быть единственно возможным ответом. |
| The emotion chip has overloaded my positronic relay. | Чип чувств перегрузил мои позитронные реле. |
| Data's emotion chip has been fused into his neural net. | Чип чувства Дейта расстроил его нервную сеть. |
| It would be a personalized chip just for you. | Это был бы персонифицированный чип только для вас. |
| When you exchange the chip for the money, we move in. | Когда ты обменяешь чип на деньги, мы появимся. |