This villages are changing very fast. |
Эти деревни так быстро меняются. |
Charlie, the murals are changing. |
Чарли, фрески меняются. |
Even men and women are changing. |
Даже мужчины и женщины меняются. |
Branko, times are changing. |
Бранко, времена меняются. |
Too many things keep changing. |
Слишком многие вещи меняются. |
things are changing, Jones. |
Так что условия меняются, Джонс. |
Men and women are changing. |
Меняются даже мужчины и женщины. |
There's also changing diets. |
Также меняются предпочтения в еде. |
Leaves changing, beautiful colours. |
Меняются листья, прекрасные цвета. |
Our cities are always changing. |
Наши города постоянно меняются. |
Because technology's always changing. |
Так как технологии постоянно меняются. |
And technology is changing very rapidly. |
Технологии меняются очень быстро. |
Why does it keep changing? |
Почему они постоянно меняются? |
The rules are changing all the time. |
Правила все время меняются. |
All are are changing so fast, you know? |
Все меняются так быстро! |
The reading is changing, sir. |
Данные меняются, сэр. |
No, the vibe keeps changing. |
Нет, видения меняются. |
Times are changing, Pops. |
Папа, времена меняются. |
It's just... the rules keep changing. |
Что? Правила постоянно меняются. |
Times are changing in the Middle East. |
На Ближнем Востоке времена меняются. |
The skills of the staff involved have been changing. |
Квалификация и навыки сотрудников меняются. |
The rules of the great planetary game are changing. |
Меняются правила большой мировой игры. |
However, transmission patterns are changing. |
Однако способы передачи меняются. |
The role and nature of ODA is changing. |
Меняются роль и характер ОПР. |
Remember that the times are changing. |
Помните, времена меняются. |