| My sometime co-author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко. |
| Time pilots, Carmen has stolen the Brooklyn Bridge. | Пилоты Времени, Кармен украла Бруклинский мост. |
| The paper, "After the Fall," was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart. | Документ «После падения» был составлен экономистами Кармен Рейнхарт и Винсентом Рейнхартом. |
| Torch lighter was fencer Carmen Militza Pérez. | Факел зажгла фехтовальщица Милица Кармен Перес. |
| Carmen Pereira, 79, Bissau-Guinean politician, acting President (1984). | Перейра, Кармен (79) - государственный деятель Гвинеи-Бисау, исполняющая обязанности президента страны (1984). |
| Dedication: "Carmen Josephovna Terteryan". | Посвящение «Тертерян Кармен Иосифовне». |
| Resigned to her fate, Carmen tells Oberlus that she is pregnant with his child. | Смирившаяся со своей участью Кармен рассказывает Оберлусу о том, что беременна от него. |
| I think Carmen and her sisters are up there. | Похоже, Кармен с сестрами уже поднялись. |
| The other one, Shane, she's getting married tonight to her girlfriend, Carmen. | А другая, Шейн, сегодня женится на своей девушке Кармен. |
| Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path. | Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути. |
| Carmen, you've never told me why you hate him. | Кармен, ты никогда не говорила мне, почему ты его ненавидишь. |
| This - this bashful beauty is my mom Carmen. | Эта - эта застенчивая красавица - моя мама Кармен. |
| Carmen, please, believe me. | Кармен, прошу тебя, поверь мне. |
| We'd here to speak to Carmen Menjavar. | Мы здесь, чтобы поговорить с Кармен Меньявар. |
| Kyle Ferro, the teller whcame to Carmen's aid. | Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. |
| Let me to introduce you to my wife, Carmen. | Позвольте мне представить вас моей жене, Кармен. |
| Carmen, I want you to meet Scott... | Кармен, я хочу представить тебе Скотта... |
| If you need an investigator, Carmen is the best. | Если тебе нужен следователь, Кармен лучшая. |
| In 1923 she toured the United States as Carmen with the San Carlo Opera Company. | В 1923 году совершила поездку по Соединённым штатам вместе с оперной труппой Сан-Карлоruen, исполняя роль Кармен. |
| Carmen's developing into a fine young lady. | Из Кармен вырастает чудесная юная леди. |
| Carmen, I don't mean to make you mad. | Кармен, я не хотела расстраивать тебя. |
| It's a very brave thing that you did for Carmen. | То что ты сделала для Кармен - это было очень смелый поступок. |
| Carmen and Grace are leaving for Texas in the morning. | Кармен с Грейс уезжают в Техас утром. |
| No, Carmen, that's what I'm saying. | Нет, Кармен, это то, что я пытаюсь сказать. |
| I did Jenny, Shane, and Carmen. | Я позвала Дженни, Шейн и Кармен. |