| (Lisbon) My question is, if she's telling the truth, why was Sally Alvarez pretending to be Carmen Reyes? | (Лисбон) Я спрашиваю, если она говорит правду, то почему Салли Альварес притворялась Кармен Рамирес? |
| Carmen, can't you see we're having a moment? | Кармен, ты не видишь, что у нас особый момент? |
| No, what you wanted was a second chance to get it right, and Carmen just gave that to you, okay? | Нет, ты хотела получить второй шанс и правильно им распорядиться, и Кармен дала его тебе, так ведь? |
| So you can have Carmen all to yourself? | Хочешь, чтоб Кармен досталась тебе? |
| Look, any bounty of Carmen yet? | Эй, о Кармен вести есть? |
| Carmen, if you like money so much, why don't you do what the rest of Beverly Hills does? | Кармен, если ты любишь деньги так сильно, почему ты не делаеш что остальные в Беверли Хиллз делают? |
| I can't say all that happened... because Geiger tried to throw a loop over Carmen. | Думаете, я могу сказать им, что всё это произошло оттого, что Гайгер пытался шантажировать Кармен? |
| I hope Rose gives you what you need, but you can't treat Carmen like this! | Возможно, Рос дает тебе то, что тебе сейчас нужно, но ты не можешь так поступать с Кармен! |
| (The word "austerity" does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.) | (Слово «аскетизм» ни разу не появляется в моей книге 2009 года с Кармен Рейнхарт по истории финансовых кризисов.) |
| Carmen Reinhart and I proposed this moniker in our 2009 book This Time is Different, based on our diagnosis of the crisis as a typical deep financial crisis, not a typical deep recession. | Мы с Кармен Реинхарт предложили это название в нашей вышедшей в 2009 году книге «На этот раз по-другому», основываясь на нашем диагнозе кризиса как типичного глубокого финансового кризиса, а не типичной глубокой рецессии. |
| It is reported that at approximately 8 p.m., on 11 February 1999, Lorena Carmen Hernández Carranza and Nery Mateo Hernández were sleeping in a park on 14th Avenue and 3rd Street in Zone 2 of Guatemala City. | Как сообщается, приблизительно в 8 часов вечера 11 февраля 1999 года Лорена Кармен Эрнандес Карранса и Нери Матео Эрнандес спали в парке, расположенном на пересечении 14-й авеню и 3-й улицы в зоне 2 в городе Гватемала. |
| Carmen Deere and Magdalena Leon conducted a study in 1998 on the gender impacts of land and water rights from the land reforms of the 1960s and the 1970s to the neo-liberal counter reforms of the 1990s in nine countries of Latin America. | Кармен Диир и Магдалена Леон провели в 1998 году исследование по вопросу о гендерных последствиях прав на землю и воду, вызванных земельными реформами 60-х и 70-х годов и неолиберальными контрреформами 90-х годов в девяти странах Латинской Америки. |
| Because you managed Brava's correspondence, you were the first one to read Carmen's letters, yes? | Потому что вы заведовали корреспонденцией Бравы, Вы были первым кто прочитал письма Кармен, не так ли? |
| This is work, carmen. | Это работа, Кармен. |
| Nice to meet you, carmen. | Приятно познакомиться, Кармен. |
| Dario, this is carmen. | Дарио, это Кармен. |
| What if carmen finds out? | Что будет, если Кармен узнает? |
| Who the hell is carmen? | Кто эта Кармен, черт возьми? |
| This is it, carmen. | Это оно, Кармен. |
| Look, Carmen, I know you're a proud woman, but you have to let us help you. | Послушайте, Кармен, Я знаю вы гордая женщина, но вы должны позволить нам помочь |
| 'Carmen', 'The Magic Flute', | "Кармен", "Волшебная флейта", "Тоска". |
| Carmen Tibideaux is a classicist, so for your audition, let's try to avoid shocking patterns, and anything that says, "Look at me, I'm the center of attention, and this primary color proves it." | Кармен Тибидо - сторонник классики, так что для твоего прослушивания мы попробуем избежать кричащих моделей, и всего, что говорит: "Смотрите на меня, я в центре внимания, и этот цвет это доказывает". |
| Bodega Girls is a new band from Boston, USA, composed by Jake (guitar), EvRock (vocals), Mac Machine (dj), Carmen (vocals) and Jay (bass). | Бодега девочек новая группа из Бостона, США, состоящая из Джейк (гитара), EvRock (вокал), Mac Machine (DJ), Кармен (вокал) и Джей (бас). |
| don't you mess with Carmen don't you mess with Carmen | Ты не трожь Кармен Ты Кармен не трожь |
| mehr... 3 Comments: Blogging, Carmen, technology, update, Wordpress, Wordpress 9.2 more... | mehr... 3 Комментарии: Блоги, "Кармен", технологии, обновления, Wordpress, Wordpress 9,2 подробнее... |