Let's put our hands together and welcome to the stage Miss Carmen Luna. |
Давайте похлопаем и поприветствуем мисс Кармен Луну. |
The meeting was chaired by Carmen Cecilia Villanueva Bracho (Mexico). |
Совещание проходило под председательством Кармен Сесилии Вильянуэвы Брачо (Мексика). |
You said Carmen's at risk. |
Ты сказал, что Кармен тоже рискует. |
Carmen, I don't mean to make you mad. |
Кармен, я не хотела тебя злить. |
I said Wilson, and I meant Carmen. |
Я сказал Уилсон, а имел ввиду Кармен. |
But you - you have to say yes, Carmen. |
Но ты должна сказать "да", Кармен. |
That's what a star is, Carmen. |
Вот, что такое звезда, Кармен. |
Adrian, I've informed Carmen that she is here on a trial basis only. |
Эдриан, я предупредила Кармен, что пока она здесь на временной основе. |
Give me your phone so I can call Carmen. |
Дай свой мобильник, я позвоню Кармен. |
Carmen, I'm counting on you. |
Кармен, я на тебя рассчитываю. |
Carmen, please search in my bag for my organizer. |
Кармен, загляни пожалуйста в мою сумочку. |
Carmen has a brother named Jimmy. |
У Кармен есть брат по имени Джимми. |
Emmy told us about her father, Carmen. |
Эмми рассказала нам о своем отце, Кармен. |
Carmen and Jimmy were trying to save me. |
Кармен и Джимми пытались спасти меня. |
I loved her in "Carmen Jones". |
Мне она нравилась в роли Кармен Джонс. |
Your kangaroo is a klepto, and yesterday, he kicked Carmen in the gut. |
Твой кенгуру - клептоман, а вчера он лягнул Кармен в живот. |
OK, you two go with Carmen and get the car. |
Ладно, вы двое, идите с Кармен и подгоните машину. |
Come on, foot down, Carmen. |
Давай, Кармен, педаль в пол. |
Blanca, you look beautiful in Carmen's dress. |
Бланка, тебе так идет платье Кармен. |
It is? Carmen, my life was nothing before I met you. |
Кармен, моя жизнь была пустой до встречи с тобой. |
Look, Carmen, I obviously hurt you, and I'm sorry. |
Послушай, Кармен, прости, если ранил тебя. |
Carmen, there is nothing less appealing Than an apologetic dominatrix. |
Кармен, нет ничего менее привлекательного, чем извиняющаяся доминантка. |
You're lucky Carmen was there to call the paramedics. |
Тебе повезло, что там была Кармен и вызвала скорую. |
Carmen, I need to talk to you, too. |
Я тоже хотела с тобой поговорить, Кармен. |
Carmen is an employee in your house, and Adrian created a hostile work environment for her. |
Кармен работает в твоем доме, а Эдриан создал неприязненную рабочую атмосферу для нее. |