| Well, actually, I just talked to Carmen this morning, and they're getting a substitute for a few weeks. | Я сегодня утром говорил с Кармен, и мне нашли замену на несколько недель. |
| Carmen, I am so, so sorry. | Кармен, мне очень, очень жаль. |
| Carmen, you've just given me an inspired solution to my problem. | Кармен, ты только что подала мне отличную идею. |
| Carmen, would you take Deion into the kitchen and make him some lunch? | Кармен, может отведешь Диона на кухню и приготовишь ему поесть? |
| [Sighs heavily] Come on, Carmen, pick up. | Ну же, Кармен, возьми трубку. |
| You've reaed the office of Carmen Tibideaux, | Вы позвонили в офис Кармен Тибидо, |
| I mean, they're not just playing maribel and Carmen, they are maribel and Carmen. | Я имею в виду, они не просто играют Мэрибел и Кармен, они и есть Мэрибел и Кармен. |
| Where's Carmen, my girlfriend? | Вы не видели Кармен, мою девчонку? |
| It's a very brave thing that you did for Carmen. | Ты очень умно придумала, как вывернуться с Кармен. |
| The Office also advised and assisted five community organizations through the financing of five micro-projects in the communities of Cartagena, Tubú, Carmen de Bolívar, Bucaramanga, and Carmen de Atrato. | Отделение также оказало помощь пяти общинным организациям посредством финансирования пяти микропроектов в общинах Картахены, Тибу, Кармен де Боливар, Букараманга и Кармен-де-Атрато. |
| Carmen Tibideaux is teaching a master class at Oberlin. | Кармен Тибидо проводит мастер класс в Оберлине |
| Carmen was saying you've been talking about America, Bax? | Кармен сказала, ты говорил об Америке, Бакс? |
| Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool? | Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд? |
| Carmen's playing the protective mother because she's under their spell, which is just what you want. | Кармен играет в заботливую маму, потому что ты ее заставил, тебе так захотелось. |
| Don't touch that stuff, Carmen! | Ничего не трогай там, Кармен! |
| No, just that he didn't find any necklace around Carmen's neck. | Нет, просто сказал, что не нашел цепочки на теле Кармен. |
| I can call you Carmen, can't I...? | Я могу называть тебя Кармен? Конечно. |
| Can I ask you some questions about the night Carmen disappeared? | Меня интересует вечер, когда Кармен исчезла. |
| On top of all that, I was nowhere close to finding Carmen or bringing in Morelli. | И я ни на йоту не продвинулась в поисках Кармен и поимке Морелли. |
| Carmen Tibideaux at NYADA for giving me a second chance at my degree, and to all of my friends at McKinley High. | Кармен Тибидо из НЙАДИ, которая дала мне второй шанс, и всем своим друзьям из МакКинли. |
| Carmen, why did you call me? | Кармен, почему ты позвонила мне? |
| Do we have a Carmen in the house? | У нас в зале есть Кармен? |
| Is there someone in particular you're hoping to get a message from, Carmen? | Вы хотите получить сообщение от кого-то конкретного, Кармен? |
| Come on, Carmen, it's Christmas time! | Давай, Кармен, Рождество на подходе! |
| Carmen Vildoso, Minister of Women's Affairs is working at developing a program to create solar panel heated walls in residential homes to provide heating. | Кармен Вильдосо, министр по делам женщин, работал над разработкой программы по созданию солнечных панелей с подогревом стен в жилых домах для обеспечения отопления. |