| four from El Carmen four from La Victoria | четыре от Кармен четыре от Виктории |
| Carmen, I'm so sorry. | Кармен, мне так жаль. |
| I want to talk to Carmen. | Я хочу поговорить с Кармен. |
| Carmen, what a small world. | Кармен, как тесен мир. |
| She's here, Carmen. | Она здесь, Кармен. |
| And you, Mrs. Carmen? | А вы, донья Кармен? |
| Carmen, can you change the... | Кармен, переключи, пожалуйста... |
| So you're Carmen. | Итак, ты Кармен. |
| Carmen, what's wrong? | Кармен, что случилось? |
| Carmen, you, too! | Кармен, ты тоже! |
| Carmen's certainly hoping so. | Кармен точно на это надеется. |
| Carmen is all that. | В этом вся Кармен. |
| Now we have to kill Carmen. | Теперь мы должны убить Кармен. |
| (Signed) Carmen Artigas | (Подпись) Кармен Артигас |
| Ms. Carmen Fratita (Romania) | г-жа Кармен Фратита (Румыния) |
| Mom, this is Carmen. | Мам, это Кармен. |
| That's my cousin Carmen. | Это моя кузена, Кармен. |
| What can you see, Carmen? | Что ты видишь, Кармен? |
| It's okay, Carmen. | Все в порядке, Кармен. |
| Carmen's nearby, right? | Кармен рядом, верно? |
| Carmen Vega, NYPD! | Кармен Вега, полиция Нью-Йорка! |
| PART ONE STlJN & CARMEN | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ СТЕЙН И КАРМЕН |
| My heart belonged to Carmen. | Мое сердце принадлежало Кармен. |
| 5 missed calls from Carmen | 5 непринятых звонков от Кармен |
| Carmen, please Stop! | Кармен, пожалуйста, прекрати! |