| Carmen offers a genuine GF... | "Кармен - это настоящая ОД." |
| Carmen! Where are you? | Кармен, где ты? |
| How's Carmen auditions? | Как там просмотр у Кармен? |
| The Carmen Fantasy for solo violin? | Фантазия Кармен соло для скрипки? |
| And that came from Carmen Reyes. | Это письмо от Кармен Рейз. |
| Why does anyone need Carmen? | А зачем вообще нужна Кармен? |
| Carmen and Brooke have been at each other's throats all day. | Кармен и Брук весь день грызутся. |
| Carmen, the vice principal has the master, and me. | Кармен, замдиректора, директора и меня. |
| Carmen, I want you to meet Scott... | Кармен, знакомься, это Скот... |
| Newspapers of the time noted the unusual naturalness and intensity of Mukhtarova's role as Carmen. | Газеты отмечали необычайную естественность и эмоциональность Кармен в исполнении Мухтаровой. |
| Carmen, she's been tricking me our whole marriage. | Кармен, она подставляла меня все время. |
| The hypothesis of regular boom-bust cycles is supported by a long-standing scholarly literature, such as the writings of the American economist Carmen Reinhart. | Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт. |
| Carmen Molina (played by Carmen Serano) is the assistant principal at JP Wynne High School, where Walt teaches and Walt Jr. attends. | Кармен Молина (роль исполняет Кармен Серано) - завуч средней школы JP Wynne, где работает Уолтер и учится Уолт-младший. |
| F.B.I. Has a witness that said that they saw them fighting, that Ian left with Carmen and then only Carmen came back. | У ФБР есть свидетель, который видел что они ругались,. потом Йена ушел с Кармен и вернулась только она. |
| If Carmen finds out Avery's pregnant, she'll use it to destroy her. Carmen's very sneaky. | Если Кармен узнает, что Эйвери беременна, она использует это чтобы уничтожить соперницу. |
| Tuly He married Carmen Aponte in 1953 and in 1954 established its first factory cinder blocks. | Tuly Он женился на Кармен Апонте в 1953 году и в 1954 году создала свою первую блоки беговая завода. |
| The film was a lavish Technicolor musical and co-starred Don Ameche and Carmen Miranda. | Мюзикл был, снял в роскошном техниколоре, где так же снимались Дон Амичи и Кармен Миранда. |
| Archaeologists Carmen Rodriguez and Ponciano Ortiz of the National Institute of Anthropology and History of Mexico examined and registered it with government historical authorities. | Археологи Кармен Родригес Мартинес (исп. Carmen Rodríguez Martínez) и Понсиано Ортис Себальос (исп. Ponciano Ortiz Ceballos) из Мексиканского национального института антропологии и истории (en:National Institute of Anthropology and History of Mexico) изучили блок и официально его зарегистрировали. |
| On April 7, it was announced that British actress Carmen Ejogo would play Dr. King's wife, Coretta Scott King. | 7 апреля Кармен Эджого получила основную женскую роль Коретты Скотт Кинг. |
| Look, Emmy could've told Carmen in passing that she'd be at her boyfriend's house on Friday night. | Послушайте, Эмми могла рассказать Кармен, что пойдет к прителю домой в пятницу вечером. |
| She's considered to be a part of the unpopular crowd, along with her best friends Sam, Carmen, and Harrison. | Входит в число «непопулярных» и дружит с Гаррисоном, Сэм и Кармен. |
| The Doctor makes reference to Carmen's prophecy that "he will knock four times", made at the end of the previous story. | Доктор ссылается на пророчество Кармен о том, что он умрет, когда «он постучит четыре раза». |
| Have Carmen get ready to do Starina's number, just in case. | Подготовь Кармен к выходу с номером Старины. На всякий случай. |
| Carmen Miranda came to symbolise Brazil for the outside world, though she had been criticised at home for becoming too Westernised. | Кармен Миранда символизировала Бразилию для внешнего мира, хотя и критиковалась на родине за подверженность западному влиянию. |
| Tomorrow the head of neurosurgery at the Carmen Hospital is seeing her and it's covered by our insurance. | Он заведующий отделением нейрохирургии в госпитале Кармен, и он весьма заинтересован нашим случаем. |