| Carmen Alonso - in 2000 she was 16 years old and was only the start of his adventure with great golf. | Кармен Алонсо - в 2000 году ей было 16 лет, и было только начало его приключений с большим гольфом. |
| From 1964 to 1970, she was married to a lawyer, Francisco Forteza, with whom she has two children, Carmen and Pablo. | С 1964 по 1970 годы она была замужем за адвокатом Франциско Фортеза, с которым у неё родились дети Кармен и Пабло. |
| He is survived by his wife Carmen Aponte Tuly, Tuly her two children and Gildo Masso. | У него остались жена Кармен Апонте Tuly, Tuly двумя своими детьми и Gildo Масса. |
| Together with Gounod's Faust and Bizet's Carmen it became, and has remained, one of the cornerstones of the French operatic repertoire. | Вместе с «Фаустом» Гуно и «Кармен» Бизе она осталась одним из краеугольных камней всего французского оперного репертуара. |
| Carmen Alborch, 70, Spanish feminist, writer and politician, Minister of Culture (1993-1996), cancer. | Альборч, Кармен (70) - испанская феминистка, писатель и государственный деятель, министр культуры Испании (1993-1996). |
| Carmen Isabel Carvajal Quesada was born on 15 January 1888 in San José, Costa Rica and attended the Superior School for Girls, graduating in 1904. | Кармен Исабель Карвахаль Кесада родилась 15 января 1888 года в Сан-Хосе и училась в Высшей школе для девочек, которую окончила в 1904 году. |
| What the hell is going on, Carmen? | Что, черт возьми, происходит, Кармен? |
| She finally believed what I'd said for months. my Carmen is stronger... than that cancer. | Она, наконец, поверила в то, что я давно говорил: Моя Кармен сильнее, чем этот рак. |
| What do we know about Carmen Vega? | Что мы знаем о Кармен Вега? |
| Chemo was no fun, but I'd promised Carmen I'd be there, every time. | Химиотерапия - это невесело, но я обещал Кармен, что буду с ней каждый раз. |
| Carmen, it's only work! | Кармен, это всего лишь работа! |
| "Habanera" is a name for L'amour est un oiseau rebelle, a famous aria from George Bizet's opera Carmen. | Хабанéра - популярное название арии L'amour est un oiseau rebelle (Любовь - мятежная птица) из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. |
| Look, any word on Carmen yet? | Эй, о Кармен вести есть? |
| At six years old, he took violin lessons from Muriel Carmen (his aunt), a violinist of the Cleveland Orchestra. | В шесть лет берет уроки скрипки у своей тети Мэриэл Кармен (Muriel Carmen) - скрипача Кливлендского оркестра. |
| I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please. | Звоню я маме, и она говорит: «Кармен, нужно, чтоб ты приехала, пожалуйста. |
| He hired Carmen Amaya, when she was fourteen or fifteen years old, for a film he did when he came back in '35. | Он привел Кармен Амайя, когда ей было 14 или 15 лет, в один из фильмов, которые он снимал после возвращения в 1935 г. |
| Carmen, if there's anyone I've been wanting to go out with, it's you. | Кармен, если есть кто-то, с кем я хотел бы встречаться, так это ты. |
| It's no coincidence that my wings are stolen one day, and then Carmen's selling an exact replica a week later. | И это не случайно, что мои крылья были украдены а затем через неделю Кармен продает их точную копию. |
| Of course, samba had Carmen Miranda, for example, as something that promoted samba, even in Hollywood movies. | Конечно, у самбы была Кармен Миранда, которая, можно сказать, продвигала ее, даже в голливудских фильмах. |
| Carmen, what are you doing here? | Кармен, что ты тут делаешь? |
| Don't you and Carmen tell each other things? | Разве вы с Кармен не рассказываете друг другу секреты? |
| I cannot believe that Adrian changed all the locks and Carmen saw no reason to mention it. | Не могу поверить, что Эдриан сменил все замки и Кармен даже не упомянула об этом. |
| Carmen, I knew it was you! | Кармен, я знаю, это ты! |
| Mexico (H.E. Carmen Moreno de Del Cueto, Vice-Minister for Foreign Affairs) | Мексика (Ее Превосходительство Кармен Морено де дель Куэто, заместитель министра иностранных дел) |
| Oswaldo de Rivero, Alfredo Chuguihuara, Carmen Rosa Arias | Освальдо де Риверо, Альфредо Чукиуара, Кармен Роса Ариас |