Английский - русский
Перевод слова Carmen
Вариант перевода Кармен

Примеры в контексте "Carmen - Кармен"

Все варианты переводов "Carmen":
Примеры: Carmen - Кармен
Rapporteur: Carmen Lídia Richter Ribeiro Moura Докладчик: Кармен Лидия Рихтер Рибейру Мора
Carmen Moya García, Government Delegate for the National Plan on Drugs of Spain Кармен Мойя Гарсия, представитель правительства от Национального плана мероприятий по наркотикам Испании
We also note with interest that work is already under way on lessons learned, coordinated by the Ambassador of El Salvador, Mrs. Carmen Gallardo Hernández. Мы также с интересом отмечаем, что уже ведется работа по извлеченному опыту, которую координирует посол Сальвадора г-жа Кармен Гальярдо Эрнандес.
In June 2000, the Monte Carlo Opera toured Japan with a programme that included La Traviata and Carmen. В июне 2000 года Опера Монте-Карло совершила турне в Японию, включив в свою программу оперы Травиата и Кармен.
Co-Rapporteurs: Chief Wilton Littlechild and Andrea Carmen Содокладчики: вождь Уилтон Литлчайлд и г-жа Андреа Кармен
Ms. Carmen Luz Guarda, Market Access Division, WTO Г-жа Кармен Лус Гуарда, отдел доступа к рынкам, ВТО
At the 12th meeting, the following panellists made statements: Paul Nicholson, Andrea Carmen, David Nabarro, Jean Ziegler and Olivier De Schutter. На 12-м заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Пол Николсон, Андреа Кармен, Давид Набарро, Жан Зиглер и Оливье Де Шуттер.
He brings them to Peru, when it's Carmen who has custody of them for the holidays. Он забирает их в Перу, хотя по закону только Кармен имеет право проводить с ними праздники.
Why you always ragging' on me, Carmen? Почему ты все время высмеиваешь меня, Кармен?
Ms. Carmen Silva (Colombia) председателя: г-жа Кармен Сильва (Колумбия)
Okay, the only reason why Carmen Tibideaux even let you sing at the Winter Showcase was because she knew that you and I were friends. Единственная причина, по которой Кармен Тибидо позволила тебе спеть на Зимнем Смотре была в том, что она знала, что мы друзья.
And then the real deal showed up, so you faked Carmen's message, and when Brava walked through that service door, you killed him. А затем обнаружилась настоящая сделка, поэтому Вы подделали сообщение Кармен, и когда Брава выходил через черный ход, вы его убили.
Did you see Ian and Carmen arguing? Вы видели как Йен и Кармен ссорились?
Well, I hope I grow up to be like Carmen. Что ж, надеюсь, я стану такой, как Кармен.
What if we go all this way, and Carmen just says no? Что, если мы проделаем весь этот путь, а Кармен просто скажет "нет"?
So, is that why you are pushing me and Carmen together Так вот почему ты толкала нас с Кармен в объятия друг к другу?
In 2009, children's author Carmen Rubin published the story Ashti Meets Birdman Al, inspired by Jarreau's music. В 2009 году детская писательница Кармен Рубин издала рассказ под названием «Ashti Meets Birdman Al», поводом к созданию которого послужила музыка Эла Джерро.
Their work draws upon a recent book that Carmen Reinhart co-authored with Kenneth Rogoff, entitled This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly. Их работа опирается на недавно вышедшую книгу, которую Кармен Рейнхарт написала в соавторстве с Кеннетом Рогоффом, под названием «На этот раз все будет по-другому: восемь веков финансовой недальновидности».
Carmen is a sophomore at Long Beach State and Andre should be a junior, but, you know, he had some problems, so... Кармен на втором курсе в университете Калифорнии, а Андре должен был быть в 11 классе, но. знаете, него возникли проблемы, так что...
Interview with Ms. Carmen Barrow, Chairperson of Haven House 2002 Интервью с Кармен Барроу, директором «Хэвен Хаус», 2002 год.
According to Carmen, "prior" meant that sufficient time was available to gather and share the information necessary to take an informed decision. Слово "предварительное", по мнению Кармен, означает наличие достаточного времени, позволяющего произвести сбор информации, необходимой для принятия на ее основе решения.
I'd like to propose a toast to Carmen for organising the sale of the villa in Majorca so we didn't have to do a ruddy... Я бы хотел сказать тост за Кармен за продажу виллы в Майорке чтобы нам не пришлось всё делать самим... Кармен.
Carmen, why don't you take the rest of the day off? Кармен, почему бы тебе не отдохнуть денёк?
Ms. Andrea Carmen of the International Indian Treaty Council in the United States of America, made a presentation on the principle of free, prior and informed consent. Г-жа Андреа Кармен, Международный совет по договорам индейцев, США, затронула вопрос о принципе свободного, предварительного и осознанного согласия.
Why don't we all sleep together, and Carmen, you can sleep in the middle? Давайте спать втроем, и Кармен пусть ляжет посередине?