Carmen takes José to the house of an old procuress. |
Кармен ведёт Хосе в дом старой сводницы. |
Marie Carmen, who called the fire department says... |
Мари Кармен, вызвавшая пожарных, заявила... |
You knew Carmen was there... because you had your girlfriend threaten Mrs. Rutledge. |
Ты знал, что Кармен там была, ведь твоя подружка угрожала миссис Ратлидж сообщить в полицию. |
Who's that? -Miss Carmen Sternwood. |
Кто это? - Мисс Кармен Стернвуд. |
You've seen Carmen that way. |
Вы видели Кармен, когда она такая. |
Carmen may have been connected to Benny's murder, but she didn't act alone. |
Кармен может иметь отношение к убийству Бенни, но она действовала не одна. |
Carmen was the only one who knew Lovato's real identity. |
Кармен была единственная, кто знал настоящую личность Ловато. |
Other day my homegirl Carmen stops by my place. |
Недавно моя знакомая Кармен заходила ко мне. |
We've seen the way that women look at you, including Carmen. |
Мы видели, как на тебя реагируют женщины, включая Кармен. |
From then on, Carmen knew I'd never be faithful. |
С тех пор Кармен знала, что я никогда не буду ей верен. |
Anyway, one day Carmen came in and opened our eyes. |
В любом случае, однажды появилась Кармен и открыла нам глаза. |
Carmen will provide a brief introduction. |
Кармен кратко введет в курс дела. |
My Carmen is stronger... than that cancer. |
Моя Кармен сильнее, чем этот рак. |
Carmen and I still enjoyed life... but not together. |
Кармен и я снова наслаждались жизнью, но не вместе. |
Carmen is a beautiful woman devastated by cancer. |
Кармен - красивая молодая женщина, которую опустошил рак. |
Carmen is really... incredibly strong. |
На самом деле, Кармен невероятно сильная. |
Carmen, it'll come back. Really. |
Кармен, все вернется, правда. |
While Carmen was away, Branding at Work won our first major award. |
Пока Кармен отсутствовала, "Брендинг в действии" выиграл свою первую крупную награду. |
You're not happy with Carmen, but you love her. |
У тебя нет счастья с Кармен, но ты ее любишь. |
Rose has nothing to do with your feelings for Carmen. |
Отношения с Рос не имеют ничего общего с твоими чувствами к Кармен. |
Carmen made a list of places she wanted to visit. |
Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать. |
Stijn and Carmen as the world champions of hedonism. |
Стейн и Кармен в роли чемпионов мира по гедонизму. |
I broke my promise to Carmen. |
Я нарушил обещание, которое дал Кармен. |
Bobby, this is my newest client, Carmen Luna. |
Бобби, это мой новый клиент, Кармен Луна. |
Nice to meet you, Carmen. |
Приятно было встретиться с тобой, Кармен. |