| I managed to capture the wicked witch. | Я сумела захватить злую ведьму. |
| We shall capture the King? | Мы должны захватить короля? |
| That's the guy you want to capture. | Этого типа нужно захватить. |
| Are you really planning to capture Gao? | Ты действительно собираешься захватить Гао? |
| Did we capture them? | Мы должны их захватить? |
| Their first task is to capture Hubble. | Первая задача - захватить Хаббл. |
| With her blessings, I was able to capture Tobi City easily. | Благодаря ей мне не составило труда захватить крепость. |
| To capture its prey, it uses its sprawling sheets completed by a drop sticky. | Чтобы захватить добычу, он использует свою Sprawling листы завершили падением липким. |
| There Spain managed to capture the strategic fortress of Schenkenschans by surprise. | В ходе боевых действий испанцам удалось захватить стратегическую крепость Шенкеншанс. |
| To thwart it, the Hordes need to capture a strategically placed city of Hunneria. | Перед Ордами Нежити встала задача захватить стратегически важный город Гуннерию. |
| Two days ago, our boys managed to capture... what appears to be a T-class German prototype submarine. | Два дня назад наши мальчики смогли захватить кажется, Т-класса немецкую субмарину. |
| He was able to capture Pingyang quickly, before Northern Qi troops could arrive. | Он сумел захватить Пинян быстро, до сбора армии Ци. |
| After the Toledan and Asturian forces were defeated at Guadalacete, Muhammad I failed to capture the city. | После того как и астурийцы и наваррцы были разбиты на Гуадаласете, Мухаммаду I не удалось захватить город. |
| Robb and Theon manage to kill all the men and capture the woman Osha. | Роббу и Теону удаётся убить всех мужчин и захватить женщину Ошу (Наталия Тена). |
| Under the leadership of Piet Hein, a Dutch fleet tried to capture Luanda in 1624, but failed, because Filips van Zuylen had tried to capture the city a few months earlier as well, leading the Portuguese to build reinforcements. | В 1624 году нидерландский флот, находящийся под командованием Пита Хайна, попытавшись захватить Луанду, потерпел неудачу; несколькими месяцами ранее Филипс ван Зэйлен также попытался взять город, но в связи с тем, что португальцы возвели укрепления, не смог этого сделать. |
| When Skanderbeg tried (unsuccessfully) to capture Dagnum in 1447 this began the Albanian-Venetian War (1447-1448). | Когда же Скандербег попытался захватить Даньо, началась Албано-венецианская война (1447-1448). |
| In Kortrijk, Zannekin was able to capture the Count himself. | В Кортрейке Заннекин сумел захватить самого графа Фландрии. |
| To protect their facilities, the British decided to capture the Ottoman-controlled section of the Persian Gulf coast. | Для её защиты британцы решили захватить контролируемые Османской империей берега Персидского залива. |
| Unlike in the television series, Mexican police say that Félix Gallardo had personally ordered the capture of Kiki Camarena. | В отличие от сериала, в реальности Феликс Гальярдо лично приказал захватить Кики Камарену. |
| Gargamel makes it his mission to capture the Smurfs, steal all of their essence, and become the most powerful wizard in the world. | Гаргамель мечтает захватить Смурфиков, украсть всю их сущность и стать самым могущественным волшебником в мире. |
| The U.S. Cavalry managed to capture the Mexican artillery, causing the Mexican side to retreat-a retreat that turned into a rout. | Американским кавалеристам удалось захватить мексиканскую артиллерию, вынудив мексиканцев к отступлению, превратившемуся в беспорядочное бегство. |
| Lee was determined to strike north to capture horses, equipment, and food for his men. | Проблемы снабжения росли с каждым днем и Ли был вынужден вторгнуться на север, чтобы захватить лошадей, снаряжение и продовольствие для своей армии. |
| The FBIs primary objective in investigating fugitive matters is to affect the swift location and capture of the fugitives. | Основная задача ФБР в расследовании дел о побегах определить местонахождение беглецов и захватить. |
| The Indians continued to attack in the Kashmir Valley sector driving north to capture Keran and Gurais (Operation Eraze). | Индийцы продолжали атаковать в долине Кашмира с направлением на север, чтобы захватить Керан и долину Гурез. |
| The player character and Drevin are ordered to capture a temple held by dryads. | Главному герою и Древину приказано захватить храм дриад. |