Примеры в контексте "Capture - Добыча"

Перевод

Примеры

Примеры: Capture — Добыча

• In Chile its capture is not allowed except during some days of the year.

  В Чили его добыча не разрешена... за исключением нескольких дней в году.

• Through group-hunting, short-range recruitment and spread-eagling prey, workers can capture a wide range of arthropods, the largest weighing up to 90 times the weight of an ambushing worker.

  С помощью групповой охоты и мобилизации соплеменников на короткие расстояния, рабочие могут охватывать широкий спектр членистоногих, самая большая добыча может в 90 раз превосходить массу самых крупных муравьёв.

• Only one capture is allowed per turn, however, another source states that multiple captures are allowed.

  Добыча заглатывается, по одним данным, всегда целой, по другим данным, крупную добычу цапля может разорвать на несколько частей.

• Torres informed the Mechanism that all the UNITA military groups have bands of about 50 miners with them and that mining is indissolubly bound up with military activity, since the sales of diamonds provide the only source of equipment for UNITA, unless they capture it.

  Ториш сообщил Механизму, что все отряды УНИТА имеют при себе примерно по 50 старателей, занимающихся добычей алмазов, и что такая добыча неразрывно связана с военной деятельностью, поскольку все свое оружие и военное снаряжение, не считая трофейного, УНИТА получает в обмен на алмазы.

Другие варианты перевода слова capture

• Захват
• Захватить
• Улавливание
• Поймать
• Сбор
• Поимка
• Отразить
• Схватить
• Взятие
• Охватить
• Запечатлеть
• Захватывать