| If you and Rhys can get them inside... | Если ты и рис сможете пустить их внутрь... |
| Well, I'm going to help you by creating a few problems that only you two can solve. | Я помогу вам создавая несколько проблем, которые сможете решить только вы двое. |
| When our investigation is complete, you and your colleagues can return. | Когда наше расследование будет завершено, Вы и ваши коллеги сможете вернуться. |
| And then, hopefully, can apply this musical lesson to your own lives. | А затем, надеюсь, сможете применить знания, полученные благодаря этому музыкальному уроку, в жизни. |
| I'm hoping you guys can come up with some local sources. | Надеюсь, вы сможете воспользоваться местными источниками. |
| We'll be away from any indiscreet looks and you'll can rest a bit. | Удалимся от нескромных взглядов, и Вы сможете немного отдохнуть. |
| Well, when it's ready, you two can take it out together. | Ну... когда закончу, сможете вместе поплавать. |
| And then she can go with you. | И потом вы сможете забрать её. |
| When you no longer fear the extreme, you, too, can tame mythical beasts. | Когда вы перестанете бояться необъяснимого, вы тоже сможете приручить мистических животных. |
| I can definitely tell you this. | Простите. Но вы сможете её получить. |
| You guys can handle it from here. | С этого момента вы сможете справиться сами. |
| You gasp to catch every breath, but never can. | Вы будете ловить ртом воздух, чтобы вдохнуть, но не сможете. |
| I'm sure you and your little friends can figure it out. | Уверен ты и твои маленькие друзья сможете вычислить место. |
| Then you and your baby can receive protection. | Тогда ты и твой ребенок сможете получить защиту. |
| I'm sure you two can appreciate that. | Я думаю вы двое сможете оценить это все. |
| You and your family can leave the town. | Ты и твоя семья сможете покинуть город. |
| Once we get confirmation, we can have you I.D. them. | Так что как только мы получим подтверждение, Вы сможете опознать нападавшего. |
| You can't, but I can. | Нет, Вы не сможете, а Я смогу. |
| You guys can finally talk, get it all out. | Вы, наконец-то, сможете поговорить обо всем. |
| We'll get you back in your apartments as soon as we can. | Вы сможете вернуться в свои квартиры уже совсем скоро. |
| And maybe even you, can have what I have right now. | Возможно, даже вы, сможете получить то, что получил я. |
| You and Cindy can get that house now. | Вы с Синди теперь сможете купить тот дом. |
| As far as I'm concerned, you and your deranged protégé can run the catalogue by yourselves. | Насколько я понимаю, вы и ваш безумный протеже сможете сами заниматься каталогом. |
| And I only hope that you and Carter and the rest of your family can forgive me. | И я только надеюсь, что вы с Картер и остальные члены вашей семьи сможете простить меня. |
| Maybe you girls can come by sometime this weekend and help Daphne clean up this place. | Может быть, девочки, вы сможете прийти в эти выходные и поможете Дафне очистить это место. |