Примеры в контексте "Button - Кнопка"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кнопка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Кнопка

If I'm not mistaken, that's the echo button.

Если не ошибаюсь, это кнопка эха.
Now, on the side of your helmet you should feel a button.

Хорошо. На боку шлема есть кнопка.
So, this button moves forward;

Итак, эта кнопка мотает вперёд, а эта - назад.
The right button is everything else.

Правая кнопка - это все остальное.
If the current option offers different values, the Edit button is enabled.

Если текущий параметр может принимать различные значения, то активируется кнопка "Правка".
Choose Tools - Solver, Options button

Выберите "Сервис - Решатель", кнопка "Параметры"
The data is inserted at the place where you release the mouse button.

Данные будут вставлены там, где будет отпущена кнопка мыши.
Of course, the autopilot button.

Конечно, кнопка "Автопилот".
Again, that's not what the button is for.

Опять-таки, это не то, для чего нужна кнопка вызова.
And every time I button a button, there's another button to button.

И каждый раз, когда я застегиваю кнопку, есть еще одна кнопка
Now on that control panel is a button that shows an image of water spraying up.

На этой панели есть кнопка с изображением фонтанчика воды.
But that button should not have activated that.

Но эта кнопка предназначена для другого.
Other items include running water, intercom, an alarm or call button, and a toilet.

К другим удобствам относятся водопровод, переговорные устройства, кнопка тревоги или вызова и туалет.
It's a big red button with "go" on it.

Большая красная кнопка с надписью "начать".
It even has a button marked "Race" on the dashboard.

У нее даже есть кнопка "Гонка" на панели приборов.
However, it does have a night panel button.

Тем не менее, у него есть кнопка ночного режима.
And there's a button here that says extra.

Здесь есть кнопка с надписью "Экстра".
The Doctor got this button though.

У Доктора есть только эта кнопка.
That red button is the record.

Это красная кнопка - для записи.
I think there's some button on the side or something.

Думаю, должна быть кнопка на боку, или типа того.
Now this button turns it soundproof.

Итак, эта кнопка делает его звуконепроницаемым.
There's probably a button on it, like a safety or something like that.

Там вероятно кнопка, вроде предохранителя или что-то подобное.
And sadly, I can't show you that because the boot release button has broken.

И, к сожалению, я не могу показать вам это, потому что кнопка открывания сломалась.
The other - the button - watches from a safe distance and remotely detonates it with a - a cellphone.

Другой - кнопка - смотрит с безопасного растояния и дистанционно детонирует взрыв с помощью - мобильного телефона.
The button's a little stuck, - so don't push P3.

Кнопка застревает, так что РЗ не нажимай.