She had long blond hair and freckles and a little button nose. |
У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка. |
This is where white women have a little button that I don't have. |
У белых женщин здесь пуговка. А у меня нет. |
Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect |
Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально. |
I'm so proud of you, Button. |
Я так горжусь тобой, пуговка. |
The button hurt my cheek. |
Пуговка мне по щеке ударила. |
It's always about the money, button. |
Всему виной деньги, Пуговка. |
You know what, button? |
А знаешь, пуговка? |
It's like a button on a fur coat. |
Как пуговка на шубе. |
I thought, button, that you were our entire preoccupation. |
Пуговка, я думаю, мы тут только и говорим, что о твоем присутствии. |
I'm not sanctioning this fandangle until every button, bow and apron string's correct. |
Я не одобрю этот кандибобер, пока не удостоверюсь, что каждая пуговка, бантик и поясок на своих местах. |
This is the button we're missing from my new evening coat. |
Это - пуговка от моего вечернего платья. |
Should I be concerned that a button fell off the old Huggsy and I can't find it? |
Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу её найти? |