Примеры в контексте "Button - Кнопка"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кнопка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Кнопка

Now scrolllok is a button, which can tell the whole world about your mood.

Теперь скроллок - это кнопка, с помощью которой ты можешь сказать всему миру о своем настроении.
The 'Export Customer' button allows you to export all customer details into a csv file/Excel spreadsheet.

Кнопка «Экспорт Заказчиков» позволяет Вам экспортировать информацию обо всех заказчиках в csv файл/электронную таблицу Excel.
Power switch button «Power» switches on/ off converter power with the help of this DVB-card.

Кнопка управления питанием «Питание» включает или отключает питание конвертера с помощью данной DVB-карты.
One joystick contained a button used to fire projectiles at enemy targets.

На одном из джойстиков была кнопка для стрельбы во врага.
The emergency button is for emergencies only.

Кнопка аварийной остановки нужна лишь для экстренных ситуаций.
This button will Reset the module to the previous settings.

Эта кнопка сбросит настройки модуля. Конкретный эффект зависит от самого модуля.
The only difference is one of the dogs has a small button in its half of the box.

Единственное отличие - у первой собаки есть маленькая кнопка в её половине коробки, и электричество отключается, стоит ей потыкаться в неё носом.
For gear selection independent of the clutch: button on the left handlebar.

Для транспортных средств, имеющих механизм переключения передач, функционирующий независимо от системы сцепления: кнопка на руле, с левой стороны.
The right mouse button can be used in the List view and to-do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view.

Правая кнопка мыши может использоваться только в представлении списка и представлении Задач. Она вызывает контекстное меню. Левая кнопка мыши может использоваться в любом представлении.
The Highlight button instantly lights them up on the page, making it easier to find relevant information.

Кнопка "Выделить" мгновенно подсвечивает их на странице, помогая найти нужную информацию.
Raid leaders and assistants have a Ready Check button on their raid panel.

У лидера в окне рейда имеется кнопка "Проверить готовность".
If someone IMs you, your Conversations button will turn orange.

Если тебе поступит мгновенное сообщение от другого абонента, кнопка "Разговоры" станет оранжевой.
You know, I'm thinking, in addition to a pause button on our remote, we might want to think about adding a mute button.

Знаешь, думаю на нашем пульте, нужна не только кнопка "пауза", может пригодиться и кнопка "без звука".
The Edit button opens a dialog for editing user account parameters.

Кнопка "Правка" (Edit) открывает диалог, позволяющий редактировать параметры учетной записи пользователя.
I'm having trouble with the on-off button on my phone.

У меня не работает кнопка включения-выключения на телефоне.
The New Word button creates a new word entry in your vocabulary, ready for you to expand.

Кнопка Добавить слово создаёт новое слово в вашем словаре.
The press buttons and the operation switching button are situated in the bendable projection.

Контактные кнопки и кнопка переключения рода работ размещены в отгибном выступе.
Size of each button is 88 to 31 pixels; weight is about 600 bytes.

Каждая кнопка имеет размер 88x31 пиксель и «весит» около 600 байт.
Make sure it works - click on the button and it should perform the action you wanted.

Убедись, что кнопка работает: нажми на нее и проверь выполнение заданных функций.
Navigation control: This is a small cross-shaped button at the lower right corner of the image display.

Панель навигации: Небольшая кнопка крестовидной формы расположена справа внизу под изображением.
A "Dungeons" button will replace the Looking For Group feature currently available in-game, and provides additional benefits to those who use it.

Вместо кнопки «Поиск группы» теперь в игре появится кнопка «Подземелья» с массой новых возможностей.
The "Configure..." -button opens the options-dialog, so that you can set the options before running the analysis.

Кнопка "Настроить" открывает диалог настройки, где вы можете изменить какие- либо параметры перед сравнением.
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to-do due today color.

Эта кнопка откроет диалог выбора цвета для задачи, которую предстоит решить сегодня.
During this operation the "Run" button is gray.

Кнопка останется серой, пока процесс не завершится.
There's a panic button at the table if there's any problems.

На столе есть кнопка сигнала тревоги на случай каких-нибо проблем.