Примеры в контексте "Button - Кнопочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Button — Кнопочка

• This innocent little button is seen on average 22 billion times a day and on over 7.5 million websites.

  Эта простенькая кнопочка просматривается в среднем 22 миллиарда раз в день на более чем 7,5 миллионах сайтов.

• Press "auto one." That's her button.

  Нажми АВТО-1. Это ее кнопочка.

• And he used to play the trumpet in marching band, but he dropped out when his valve button broke.

  А еще он раньше играл на трубе в оркестре, но он бросил, когда у него сломалась кнопочка.

• On the opposite side of the monitor, a task bar appears, and somewhere in those links - by the way, not at the top - somewhere in those links is a button that makes you a new document.

  На противоположной части монитора появляется панель задач, и где-то в этих списках - кстати, не в самом верху - где-то в этих списках есть кнопочка, которая и создаёт новый документ.

• You do not. On the opposite side of the monitor, a task bar appears, and somewhere in those links - by the way, not at the top - somewhere in those links is a button that makes you a new document.

  На противоположной части монитора появляется панель задач, и где-то в этих списках - кстати, не в самом верху - где-то в этих списках есть кнопочка, которая и создаёт новый документ.

• The button on the door?

  Эта кнопочка на двери?

• Let's start with the good news - as soon as you hide the MiniStore window (there's a button in the lower right corner of the screen - the fourth from the right), no more data will be submitted.

  Сначала о хорошем. Стоит скрыть (hide) окно MiniStore (для чего есть кнопочка в нижнем правом углу экрана - четвертая справа), и данные не будут передаваться.

• The small button to open the gate, right?

  Кнопочка сигнала, так?

• Now you might think, well, it's a tiny little button, it probably is a pretty straightforward, easy design assignment, but it wasn't. Turns out, there were all kinds of constraints for the design of this button.

  Вы думаете, что это всего-то маленькая кнопочка, что с ней всё легко и понятно, - минутное дело для дизайнера - но это совсем не так. Оказывается, в дизайне этой кнопки есть масса ограничений.

• Is this the "no fear" button?

  Это кнопочка отключения страха?

• Where is the "be brave" button?

  Где кнопочка включения смелости?

Другие варианты перевода слова button

• Кнопка
• Пуговица
• Баттон
• Застегнуть
• Значок
• Баттона
• Нажать
• Таблеточного
• Button
• Пуговка
• Клавишу
• Пуговичного

Слово button в словаре

Button — Центр дома (в кёрлинге), пуговица

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом button

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать