Примеры в контексте "Button - Кнопка"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кнопка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Кнопка

The throttle is a hyperspace button.

Педаль газа - это кнопка перехода в гиперпространство.
The button Edit allows editing the chosen light effect preset.

Кнопка Изменить (Edit) предназначена для редактирования выбранного из списка пресетов свечения.
This one has a mute button.

У этого есть кнопка отключения звука. А.
That's the starter button, right there on the dash.

Вот кнопка стартера, тут, на приборной панели.
We're told from the very beginning there's a button.

Нам сказали... с самого начала... что есть кнопка.
In the Soyuz, the power button is here.

В Союзе, кнопка питания... здесь.
And if you have a button, it doesn't work.

Но когда у вас кнопка это не работает.
Here's a panic button disguised as a car alarm.

А это тревожная кнопка, выглядит как брелок от сигнализации.
You have a panic button installed under your desk.

У вас под столом вмонтирована тревожная кнопка.
(man over radio) All units, button up.

(мужчина по радио) всех подразделений, кнопка вверх.
It's a red button and word "listen" written on top of it.

Там красная кнопка и на ней написано "слушать".
On your large desk of honduran rosewood Shall be this button.

На вашем столе из красного дерева будет эта кнопка.
Except it's not a button, Ian.

Только это не кнопка, Иэн.
The watch and the button are two pieces of a trojan horse.

Часы и кнопка - это две части троянского коня.
Fake button, nobody uses it.

Фальшивая кнопка, никто её не использует.
And there's a button in the niche.

И там есть кнопка в нише.
So it's that last button right there, Elliot.

Так, Эллиот, вот тут последняя кнопка прямо здесь.
There'll be an immobiliser button somewhere.

Где-то здесь должна быть кнопка иммобилайзера.
No, there's another button in there which is ve...

Нет, здесь другая кнопка, которая...
You just pushed my competitive button and now it's on.

Моя кнопка состязания и теперь она включена.
About level with your waist is a button.

Примерно на уровне вашего пояса есть кнопка.
Each button represents an alchemical symbol.

Каждая кнопка представляет собой алхимический символ.
Added a "delete" button in the registration status selection dialog box.

Добавлена в выборе статуса регистрации, кнопка "удалить".
He'll just follow the proposed aid (button top right) and follow the explanations.

Он просто будете следовать предлагаемой помощи (кнопка вверху справа) и последующих объяснений.
If you have problems, please contact the webmaster using the form (button top right).

Если у вас есть проблемы, пожалуйста, обращайтесь к веб-мастеру, используя форму (кнопка вверху справа).