Примеры в контексте "Button - Значок"

Перевод

Button

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Значок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Button — Значок

I'm just the lucky guy who gets to give you your button.

Я просто счастливчик, которому дали вручить тебе твой значок.
She's wearing a campaign button, folks.

На ней значок нашей кампании, ребята.
You removed the red button because you made a mistake and you were trying to cover your tracks.

Вы сняли значок, потому что ошиблись, и хотели замести следы.
Just send him a button or something.

Отправь ему значок или что-то такое.
Alan takes the button and treasures it as a good (or bad) luck charm.

Алан забирает значок и дорожит им как хорошим (или плохим) талисманом.
What is that button on your body armor?

Что это за значок у тебя на бронежилете, Морпех?
No, not at all, because I have a button here for you with a picture of our state flower.

Потому что у меня есть для тебя значок с изображением цветка нашего штата.
One day, Alan loses the button and receives a phone call; he knows what the call is about.

Однажды, Алан теряет значок и ему звонит телефон, он знает о чём звонок.
He finds the button underneath his mother's bed and, after a final moment of sadness, guilt, and meditation, decides to carry on.

Он находит значок под кроватью своей матери и после заключительного момента печали, вины и медитации, решает не падать духом.
What is that button on your body armor?

Что это за значок на твоей форме?
"It would cheer me up considerably"if I saw a lot of people wearing my button.

Это бы меня сильно порадовало, если бы многие носили мой значок.
You still got that button from the festival we went to?

У тебя ещё есть тот значок с фестиваля, на который мы ходили?
I'll get her a t-Shirt and a button.

Я для нее достану футболку и значок!
Ready to wear my button, Louise?

Готова одеть мой значок, Луиза?
Do we all have to have a little button saying, Let me die?

Должен ли у каждого из нас быть маленький значок с надписью «Дай мне умереть»?
Here, have a button.

Вот, держи значок.
Guys, take a button. No?

Ребята, возьмите значок.
Tom is wearing a Red Cross button.

Том носит значок Красного Креста.
Will you wear my button?

Вы будете носить мой значок?
Where'd she get the button from?

Где она взяла значок?
I did get you a button.

я взял вам значок.
Drag the summon pet button on to one of your action bar pages, and summon your pet.

Когда вы пройдете обучение, в меню заклинаний появится соответствующий значок.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.

Эта кнопка показывает значок, связанный с выбранным типом файла. Нажмите её для смены значка.
Use this button to change the icon of the current macro type.

Нажмите на кнопку чтобы выбрать значок для текущего макротипа.
And he had a JFK for President button on his jacket.

И у него значок "Кеннеди в президенты" на куртке.